Offtopicalia

General => Off Topic => Mensaje iniciado por: Lacan en 09 de Noviembre de 2008, 18:34:56 PM

Título: wo ni, yo te invoco (II)
Publicado por: Lacan en 09 de Noviembre de 2008, 18:34:56 PM
¿Puedes pedirle a tu señora que traduzca esto al cristiano? Una ex-compañera china me ha agregado al msn y me ha escrito esto. El traductor google es un desastre:

《炎龙骑士的远征》向炎龙骑士吹响集结号,有你参加,征战更精彩.免安装,打开IE就能玩.

Arigató (no es chino, pero más o menos).
Título: Re: wo ni, yo te invoco (II)
Publicado por: Acidonitrix en 09 de Noviembre de 2008, 18:42:19 PM
Yo te lo traduzco:

Amolcito mío, no volver a pedir que meta calabacín y clavos en tu culo, que salpical sangle y mis 25 compañelos esclavos decil que jodel colchón compaltido.
Título: Re: wo ni, yo te invoco (II)
Publicado por: Lacan en 09 de Noviembre de 2008, 18:43:16 PM
Cita de: Acidonitrix en 09 de Noviembre de 2008, 18:42:19 PM
Yo te lo traduzco:

Amolcito mío, no volver a pedir que meta calabacín y clavos en tu culo, que salpical sangle y mis 25 compañelos esclavos decir que jodel colchón compaltido.

WTF X-D
Título: Re: wo ni, yo te invoco (II)
Publicado por: wo ni i danio en 10 de Noviembre de 2008, 11:34:40 AM
aqui en la oficina no tengo instaladas las fuentes asiaticas, voy a ver si puedo instalarlas rapido, sino, te lo traduzco cuando llegue a casa que es alli donde tengo instalados el japo y el chino.
Título: Re: wo ni, yo te invoco (II)
Publicado por: Jiang Wei en 10 de Noviembre de 2008, 11:36:06 AM
"La expedición del caballero del dragón de la inflamación" sopla el sonido al caballero del dragón de la inflamación para acumular el número, le tiene a participar, va en una expedición espléndido. Exime la instalación, abre el IE para poder jugar.

LOL.

Se despide vuestro fiel servidor Jiang Wei.