cortesía de chinochano, un blog que al menos a kuranes le gustará echar un vistazo
chinochano (http://chinochano.zoomblog.com/)
Prohibido Ciudad Prohibida
Debe ser por el parón navideño, pero me sorprende mucho que los medios occidentales no hayan informado estos días de las drásticas medidas que Pekín va a tomar para mejorar la imagen del centro de la ciudad, concretamente la Plaza de Tiananmen y el Palacio Imperial.
En la misma reunión en que hace unos días se decidió tomar medidas enérgicas para acabar con los atascos de la capital y castigar al encargado de transportes municipal por no haber sabido atajar el problema en los años anteriores, se han adoptado decisiones que van a cambiar diametralmente el aspecto del Pekín que conocemos. Éstos son los planes que va a seguir el siñoalcaide:
- La Ciudad Prohibida dejará de tener ese nombre, por considerarse que tiene connotaciones negativas: bastante mala imagen tiene el régimen chino como para encima ir provocando, han debido pensar en el Ayuntamiento, así que el viejo nombre de "Ciudad Prohibida" desaparecerá de carteles y folletos. Frente a ello, se usará el nombre oficial de "Museo del Palacio Imperial". Incluso habrá carteles dentro del recinto antaño prohibido -a los que no fueran de la familia imperial o eunucos- en los que se podrá leer la irónica frase "Prohibido llamar a este lugar Ciudad Prohibida".
禁止叫紫禁城
- Los muros exteriores de la Ciudad Prohibida, huy perdón, del Museo del Palacio Imperial, serán de color verde, sustituyendo al rojo actual: esta polémica decisión, que ya ha sido respondida con las quejas de muchos vecinos de la ciudad y expertos en Historia, se tomará, según el Ayuntamiento, para complementar a la medida anterior. El rojo es un color tradicionalmente de prohibición, de alerta, mientras que el verde simboliza la apertura, el poder bañarse en la playa, así que ése será el color que se verá dentro de poco en el exterior del recinto. Los responsables del antiguo palacio imperial han aclarado que en el interior de éste se conservará el rojo carmesí de los muros, que era junto al amarillo el color que simbolizaba a los soberanos de la antigua China.
(http://i160.photobucket.com/albums/t193/chinochano2/neosubalvum/xinjingbao27122010.jpg)
Así quedará, contaba ayer el "Nuevo Pekín",
diario que sí está de acuerdo con la idea.
- El cuerpo embalsamado de Mao será retirado del centro de la plaza de Tiananmen y en el Mausoleo se colocará una tienda de souvenirs: en realidad se ampliará la que ya existía en la entrada del conocido recinto, y según dicen, para atraer más turistas, es posible que en el lugar donde estaba hasta ahora el Gran Timonel se coloque una máquina expendedora de cangrejos como la que tan famosa se ha hecho en Nanjing (si así lo hacen, juro que iré y me compraré uno, palabra). La razón de este traslado es obvio: un cadáver en el centro de la plaza no daba muy buena imagen al lugar. El cuerpo de Mao será trasladado, con bastante probabilidad, al cementerio de mártires revolucionarios de Babaoshan, aunque también hay voces que piden que el fundador del régimen comunista sea llevado al museo que en su honor hay en Shaoshan, su pueblo natal, en la provincia de Hunan.
- El Gran Palacio del Pueblo tendrá una piscina pública de 25 metros: se situará en la actual sala Hubei, en la planta baja, y se abrirá sólo en verano, exceptuando los días en que el lugar sea visitado por mandatarios extranjeros. La entrada costará unos 50 yuanes, y con este gesto hacia los ciudadanos de a pie se quiere hacer honor al nombre del lugar y mostrar que, en efecto, el gran palacio es para el pueblo, no sólo para los líderes.
(http://i160.photobucket.com/albums/t193/chinochano2/neosubalvum/palacepool.jpg)
Recreación de la piscina que se construirá en el Gran Palacio.
¡Si queda así de primorosa, iré todos los fines de semana!
¿Qué os parecen las medidas? ¿Cambiarán la forma en la que Tiananmen era vista hasta ahora? ¿Será un lugar más amable y con menos rigidez política y comunistosa? En mi opinión, las dos últimas medidas son un gran acierto y las dos primeras totalmente prescindibles e infantiles. Ya sólo les ha faltado cambiar el nombre de Tiananmen por el de Sobrinananmen, para quitarle años... Pero bueno, Pekín sabrá lo que hace con su zona más emblemática, y el tiempo dirá si el cambio fue positivo o no.
__________________________________________________________________________________
Qué horror.
Uno de los destinos que más ansiadamente quería conocer, y ahora lo descarto.
Qué horror, se lo van a cargar. Es como si pintaran la Alhambra de verde.
No tiene suficiente los chinos con la exportación y también quieren el turismo. Serán abusones de mierda.
Le he copiado de manera inconsciente a Tentacle el "qué horror". Qué horror.