Offtopicalia

General => Off Topic => Mensaje iniciado por: Xarku en 30 de Abril de 2011, 20:25:18 PM

Título: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Xarku en 30 de Abril de 2011, 20:25:18 PM


Traduzco lo que he podido con mi panchito de nivel básico:

Refresquera: Multinacional dedicada a la producción de refrescos.
Adeudar: Deber
50 pesos: 2,92 €
Cuando México [...] obesidad: México es el segundo país donde más refrescos se consumen, y también el segundo país donde más obesos hay (supongo que hablará de porcentajes totales).
438 millones de pesos anuales: 25 millones y medio de €
320.000 pesos: 18.700 €
Familia indígena: Familia de panchitos. No necesariamente viven entre árboles y viajan usando lianas (lo siento, a mí es lo que me viene a la cabeza cuando oigo indígenas; será culpa de La2).
10 pesos: 0,58 €
20 pesos: 1,16 €, lógicamente.
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Kapuyina en 30 de Abril de 2011, 20:42:44 PM
Esta claro, todas las grandes multinacionales la lian por algún lado.
Muy bueno el video, para el facebook que va, ejeeeeeemmmm
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Xarku en 30 de Abril de 2011, 21:19:53 PM
¿Ese "ejemmm" es porque quieres que te pida tu facebook? :$
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Jesucristo en 30 de Abril de 2011, 21:25:26 PM
Xarku, si te agrega al facebook dimelo.
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Zerete en 30 de Abril de 2011, 21:41:28 PM
Jesucristo, si xarku te lo dice, agrégame al FB.
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Jesucristo en 30 de Abril de 2011, 21:42:48 PM
Ok.
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Zerete en 30 de Abril de 2011, 21:57:31 PM
Todavía nadie me ha seguido el rollo en estas cosas.

Pretendía que fuese un combo :_
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Jesucristo en 30 de Abril de 2011, 22:08:50 PM
Estas cosas no suelen ser seguidas. Salen espontaneamente y mueren espontaneamente.
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Kapuyina en 30 de Abril de 2011, 22:13:24 PM
 X-D X-D que coño! que ha sido sin mas, tengo carrasperilla
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Jesucristo en 30 de Abril de 2011, 22:16:41 PM
La carraspera no se pega a la escritura. Ahora se que mientes abiertamente. Es porque ya debes tener un MP de Xarku y ya le has agregado al facebook. Y a mi no me quisiste agregar.
Te he pillado. Eres mala, como todas.
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Xarku en 30 de Abril de 2011, 22:21:18 PM
8O
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Jesucristo en 30 de Abril de 2011, 22:23:14 PM
Cita de: Xarku en 30 de Abril de 2011, 22:21:18 PM
8O
Todas, todas, todas...
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Kapuyina en 30 de Abril de 2011, 22:25:43 PM
A ver, que no voy a agregar a nadieeeeeeeeeeeee! aunque me caigais bien. Y la razón que te di es la misma para todos, COÑO. He dicho.
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: milarepa en 30 de Abril de 2011, 22:26:02 PM
menuda mierda de video, demagogia pura y dura, seguro que está hecho por sociatas.
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: milarepa en 30 de Abril de 2011, 22:26:25 PM
que tiene novio la kapuya
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Jesucristo en 30 de Abril de 2011, 22:32:09 PM
Cita de: Kapuyina en 30 de Abril de 2011, 22:25:43 PM
A ver, que no voy a agregar a nadieeeeeeeeeeeee! aunque me caigais bien. Y la razón que te di es la misma para todos, COÑO. He dicho.
Es un intento de embaucar. Como cualquiera, intenta no parecer mala para seguir siendo digna de atencion.
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Xarku en 30 de Abril de 2011, 22:36:53 PM
8O
Título: Re: Respuesta mexicana al anuncio superfeliz de CocaCola
Publicado por: Sara_aguilera13 en 30 de Abril de 2011, 23:31:30 PM
Se gastan 10 pesos en leche y 20 en refrescos ¿Qué culpa tiene Coca-cola de eso?  X-D Que se gasten los 30 en leche o en coca-cola depende de ellos, no de la compañía.