Offtopicalia

General => Off Topic => Mensaje iniciado por: Pr0ZaK en 18 de Octubre de 2007, 18:43:17 PM

Título: ¿Tiene algun significado? [Inglés]
Publicado por: Pr0ZaK en 18 de Octubre de 2007, 18:43:17 PM
(http://www.tshirtsville.com/acatalog/david-hasslehoff_tshirt_thas.gif)

He buscado en el diccionario y lo máximo que he encontrado a sido hassle, que quiere decir pelea o riña.

Pero no he encontrado nada parecido a hoff

¿Alguno puede decirme si tiene algun significado, o la coña es así?
Título: Re: ¿Tiene algun significado? [Inglés]
Publicado por: M_A_R_E_A en 18 de Octubre de 2007, 18:51:22 PM
Pues parece eso, que es un juego de palabras creado a partir de su apellido. Y ya se sabe, los juegos de palabras de otros idiomas son chungos. Es como un frances, buscando el significado de ''fistro de la pradera''.
Título: Re: ¿Tiene algun significado? [Inglés]
Publicado por: Jesús Gil y Gil en 18 de Octubre de 2007, 18:55:33 PM
Más o menos sería "No fastidien a Hoff", un juego de palabras.
Título: Re: ¿Tiene algun significado? [Inglés]
Publicado por: Requiem en 18 de Octubre de 2007, 18:56:37 PM
Me ha dicho tu madre que preguntes aquí:

http://www.porlaputa.com/seccion/david-hasselhoff/
Título: Re: ¿Tiene algun significado? [Inglés]
Publicado por: PES Hero en 18 de Octubre de 2007, 19:00:11 PM
Al parecer es el título de su autobiografía (http://www.amazon.com/Dont-Hassel-Hoff-David-Hasselhoff/dp/0312371292). Lo de "the hoff" creo que viene a ser un juego de palabras entre su apellido y "the boss".
Título: Re: ¿Tiene algun significado? [Inglés]
Publicado por: Requiem en 18 de Octubre de 2007, 19:02:52 PM
Desde que lo sacaron borracho filmado por sus hijas diciendo "Estoy solo en la vida, por eso prefiero estar bebido", el pobre ha caido mas que...
Título: Re: ¿Tiene algun significado? [Inglés]
Publicado por: Pr0ZaK en 19 de Octubre de 2007, 09:25:34 AM
Ok gracias a todos.

Y ahora otra pregunta, ¿me compro la camiseta?
Título: Re: ¿Tiene algun significado? [Inglés]
Publicado por: MaeSe_RoB en 19 de Octubre de 2007, 09:42:30 AM
Cita de: Pr0ZaK en 19 de Octubre de 2007, 09:25:34 AM
Y ahora otra pregunta, ¿me compro la camiseta?
Puesto que no soy ningun archienemigo proclamado tuyo te diré que: NO.
Título: Re: ¿Tiene algun significado? [Inglés]
Publicado por: PAKMEI en 19 de Octubre de 2007, 11:27:30 AM
NO
Título: Re: ¿Tiene algun significado? [Inglés]
Publicado por: Pr0ZaK en 19 de Octubre de 2007, 11:42:36 AM
Cita de: PAKMEI en 19 de Octubre de 2007, 11:27:30 AM
NO

¿Y tú qué haces aqui? ¿No deberias estar estudiando? xD
Título: Re: ¿Tiene algun significado? [Inglés]
Publicado por: PAKMEI en 19 de Octubre de 2007, 12:16:06 PM
si weno deberia y tu quizas tendrias que estar currando en vez de enviando mensajitos en el foro xd.
Título: Re: ¿Tiene algun significado? [Inglés]
Publicado por: Pr0ZaK en 19 de Octubre de 2007, 12:26:08 PM
Cita de: PAKMEI en 19 de Octubre de 2007, 12:16:06 PM
si weno deberia y tu quizas tendrias que estar currando en vez de enviando mensajitos en el foro xd.

(http://www.bgassociates.com/images/GMDC%20TOUCHE.jpg)