Offtopicalia

Pues os lo currariais un guebazo y medio si alguien me puede conseguir la imagen de un capitulo de futurama en que se ve a Fry de Futurama delante de la tele en el sofá olienose los pies con los ojos cerrados así UU

Si me la conseguís habrá premio 8O

:D

Joder esa es del capítulo de la invasión de cerebros y cuando dicen que fry es el único que puede salvar la tierra se le ve por el televisor oliéndose los pies xD

Tremenda

Cita de: EvilCloudJoder esa es del capítulo de la invasión de cerebros y cuando dicen que fry es el único que puede salvar la tierra se le ve por el televisor oliéndose los pies xD

Tremenda

Si Si!!!

Por favor que alguien la ponga! La necesito!! XD

A ver si alguien lo tiene que yo tambien lo quiero  :mrgreen:
Yo de momento dejo este que es el que tenia por aqui:
(http://i126.photobucket.com/albums/p115/Darkogol/frytonto.gif)
Y creo que tenia otro mas, de cuando Fry esta encerrado y con una botella de champagne consigue abrir la puerta de la carcel y empieza a echarse la bebida por la cabeza  X-D  X-D

Tengo la serie. Si me dices el nombre del episodio y la temporada, doy un pantallazo...

(http://i118.photobucket.com/albums/o114/esdenoche/939017461ai.gif)

:lol:  :lol:

___________________________________________________________
(http://i118.photobucket.com/albums/o114/esdenoche/esdenoche18copi.jpg)

Cita de: tanis79Tengo la serie. Si me dices el nombre del episodio y la temporada, doy un pantallazo...

Es el capitulo en que los cerebros contraatacan la tierra que dicen que el unico que peude salvarla es FRY porke no piensa o algo así :?

Joer ke rabia no me sé el nombre del capitulo :@

Capítulo mitiquísimo X-D

Cita de: Zarza

Cita de: tanis79Tengo la serie. Si me dices el nombre del episodio y la temporada, doy un pantallazo...

Es el capitulo en que los cerebros contraatacan la tierra que dicen que el unico que peude salvarla es FRY porke no piensa o algo así :?

Joer ke rabia no me sé el nombre del capitulo :@

"El día en que la Tierra resistió estúpida" creo recordar

Cita de: Esdenoche

X-D  X-D

(http://www.gifmaniacos.com/Futurama/bender_dance2_animate.gif)

Cap. 39 3º temp.

Pues sorprendentemente no he visto ese episodio, así que tendré que ponerle remedio... :D


(http://i40.photobucket.com/albums/e233/tanis79/Imagen2.png)

(http://i40.photobucket.com/albums/e233/tanis79/Imagen4.png)

El photobucket no me va demasiado bien...

Cita de: CardemmCap. 39 3º temp.

Eres un dios!!

La captura!!!  X-D

Acabo de ver el episodio y ha estado bien, salvo una cosa que me repatea. Malditos traductores!!!!

Cuando Fry tiene que elegir un libro para leer, desecha el Quijote por fácil, escoge la biografía de Tamara y empieza con el no cambié. :@

En serio, odio esas licencias que se toman los traductores. Menuda gentuza, no se dan cuenta que las tonterías que se inventan son temporales??? Ni pizca de gracia que en un episodio de Futurama aparezca la tipeja esa.

Esta es una de las razones por las que me gusta ver las cosas en versión original con subtítulos...

En realidad, no se huele el pie. Se lo mira X-D

A mí me hace más gracia todavía el otro episodio de los cerebros en el que para explicar que Fry carece de ondas delta (o algo así) en el cerebro, ponen un vídeo de él intentando morder una piña que cuelga sin usar las manos.

Pues yo me partí con esto:
http://www.youtube.com/watch?v=84lTBKWOu4U

:lol::lol::lol::lol:

Saludos pa to@s
(http://i12.photobucket.com/albums/a202/Shaiyia/Shaii.png)
"En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente."
Nights para Wii está en camino, ¡ahora para 360!

Cita de: ShaiyiaPues yo me partí con esto:
http://www.youtube.com/watch?v=84lTBKWOu4U

:lol::lol::lol::lol:

Saludos pa to@s

"En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente."
Nights para Wii está en camino, ¡ahora para 360!

x'DDDD ay Shaiyia, lo que yo me reí con eso... X-D

Vaya paranoia de historia... X-D


PD: Nadie ha hecho caso a mis críticas sobre los pésimos doblajes... :@


:D

Cita de: tanis79Vaya paranoia de historia... X-D


PD: Nadie ha hecho caso a mis críticas sobre los pésimos doblajes... :@


:D

Hombre,a mi el doblaje,salvo esa tonterias que meten (tambien está lo de Bender tarareando la melodía del PP  X-D ) no me parece malo del todo...

Pues es que yo contra los doblajes de Los Simpson y Futurama no puedo decir nada. Es evidente que algunas cosas las cambian, pero yo creo que para un español es mas gracioso oir eso de la tamara, que si lo dicen de un friki americano que apenas se conoce.

Todavia si me hablaras de otros doblajes, como el de Naruto...X-D

Saludos pa to@s
(http://i12.photobucket.com/albums/a202/Shaiyia/Shaii.png)
"En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente."
Nights para Wii está en camino, ¡ahora para 360!

Cita de: ShaiyiaPues yo me partí con esto:
http://www.youtube.com/watch?v=84lTBKWOu4U

:lol::lol::lol::lol:

Saludos pa to@s

"En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente."
Nights para Wii está en camino, ¡ahora para 360!

que bueno lo del mapache joder  X-D  X-D  X-D  X-D

Y por cierto, si a alguien le interesa puedo empezar a subir las temporadas capitulo a capitulo.

Cita de: tanis79
PD: Nadie ha hecho caso a mis críticas sobre los pésimos doblajes... :@
:D

Es que no has criticado el doblaje, sino la traducción.

Los doblajes de Futurama son buenísimos, sobre todo para el caso del profesor, de Zoidberg y de Branigan.

Sobre la traducción estoy muy de acuerdo contigo en que debe respetarse por completo.

Cita de: Safer

Cita de: tanis79
PD: Nadie ha hecho caso a mis críticas sobre los pésimos doblajes... :@
:D

Es que no has criticado el doblaje, sino la traducción.

Los doblajes de Futurama son buenísimos, sobre todo para el caso del profesor, de Zoidberg y de Branigan.

Sobre la traducción estoy muy de acuerdo contigo en que debe respetarse por completo.

Jo tío, no me pasas una... :D

Pero si hubieses leído mi post de quejas, te darías cuenta que lo que critico es obviamente a los traductores y sus licencias "graciosas". Es que me ponen de mala leche...  ¬¬

Cita de: DarkokovaY por cierto, si a alguien le interesa puedo empezar a subir las temporadas capitulo a capitulo.

y a que esperas??

Cita de: netluis111

Cita de: DarkokovaY por cierto, si a alguien le interesa puedo empezar a subir las temporadas capitulo a capitulo.

y a que esperas??

Te interesa?
Con que haya alguien que esté interesado los subo, lo malo sería hacerlo para nada  X-D
Bueno,pues luego creo el post  :$

Jajajaja que bueno el video X-D

En Los Simpson, hasta la muerte de Carlos Revilla (voz de Homer y director de doblaje) se respetaban bastante las traducciones, aunque obviamente hay que adaptar chistes, sobre todo los juegos de palabras. Por ejemplo en el capítulo de Bart contra Australia, Homer busca Australia en un globo terraqueo y cuando ve Uruguay dice:

"Jeje, este país debe ser guay. Uruguay..."

Pero en la versión origginal dice:

"Look at this country! U-R-Gay"

Cita de: Tracy McGradyEn Los Simpson, hasta la muerte de Carlos Revilla (voz de Homer y director de doblaje) se respetaban bastante las traducciones, aunque obviamente hay que adaptar chistes, sobre todo los juegos de palabras. Por ejemplo en el capítulo de Bart contra Australia, Homer busca Australia en un globo terraqueo y cuando ve Uruguay dice:

"Jeje, este país debe ser guay. Uruguay..."

Pero en la versión origginal dice:

"Look at this country! U-R-Gay"

LOL X-DX-DX-D No tenía ni idea. Sabía que en la versión original no diría lo mismo pero esto no m lo esperaba X-D

Cita de: Tracy McGradyHomer busca Australia en un globo terraqueo y cuando ve Uruguay dice:

"Jeje, este país debe ser guay. Uruguay..."

Pero en la versión origginal dice:

"Look at this country! U-R-Gay"

X-D

Claro, ese es el tipo de cosas que digo, aunque bueno, esa salida no es tan mala. Pero lo de Tamara... puff.

A veces es muy difícil hacer la traducción, pero por lo menos que no pongan esa tontería. Seguro que fueron los de antena 3.:D


¿Y qué me decís de este momento surrealista?

Es que tienen secuencias memorables para dar y tomar...

http://www.youtube.com/watch?v=yWhpc3xKppM

Cita de: tanis79

Claro, ese es el tipo de cosas que digo, aunque bueno, esa salida no es tan mala. Pero lo de Tamara... puff.

A veces es muy difícil hacer la traducción, pero por lo menos que no pongan esa tontería. Seguro que fueron los de antena 3.:D

Claro, si lo adaptas, hazlo con estilo.

En el capítulo: "La familia Mansión", Burns les deja a los Simpson su casa y en una escena se ve a a Bart en bicicleta por los pasillos gritando "Soy Schumacher", pero originalmente dice "Al Unser Jr."

Como no es muy conocido, pusieron alguien famoso como Schumacher. Menos mal que Alonso no era famoso de aquella  :D

Cita de: tanis79Acabo de ver el episodio y ha estado bien, salvo una cosa que me repatea. Malditos traductores!!!!

Cuando Fry tiene que elegir un libro para leer, desecha el Quijote por fácil, escoge la biografía de Tamara y empieza con el no cambié. :@

En serio, odio esas licencias que se toman los traductores. Menuda gentuza, no se dan cuenta que las tonterías que se inventan son temporales??? Ni pizca de gracia que en un episodio de Futurama aparezca la tipeja esa.

Esta es una de las razones por las que me gusta ver las cosas en versión original con subtítulos...

¿Pero acaso te crees que en la versión original no ocurre lo mismo? Mejor eso a que nombren a un tío que no lo conocen ni en su casa, que ya ha pasado miles de veces.

Ahora que estamos, una curiosidad sobre el doblaje y Padre de Familia.

En el capítulo del hermano de Lois, cuando Peter le enseña su uniforme de Jackie Gleason y huye gritando dice Peter: "Se ha activado como una alarma de Nelson Muntz"  Y en la original se refiere a  Paul Shaffer (colaborador de David Letterman)

Parece que no sólo en la VO necesitan de Los Simpson para ganar fama  :mrgreen:

Cita de: Esdenoche

:lol:  :lol:

___________________________________________________________

DIOS QUE ME PARTO X-D

Como es posible que salga en llamas X-D

Cita de: monstruo de las galletas

Cita de: Esdenoche

:lol:  :lol:

DIOS QUE ME PARTO X-D

Como es posible que salga en llamas X-D

Y tiene más gracia aún saber que estaba probándolo después de "arreglarlo". X-D