Offtopicalia

General => Off Topic => Mensaje iniciado por: Mestre Lionel en 03 de Enero de 2008, 15:17:59 PM

Título: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: Mestre Lionel en 03 de Enero de 2008, 15:17:59 PM
http://www.google.es/translate_t?langpair=en|es (http://www.google.es/translate_t?langpair=en%7Ces)

Traducid "Nintendo Wii", de inglés a español, y flipad.

Editado, tiquismiquis.
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: MaeSe_RoB en 03 de Enero de 2008, 15:26:49 PM
Ya lo vi xD, estos de google son algo sonyers.
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: monstruo de las galletas en 03 de Enero de 2008, 15:28:42 PM
No lo pillo, dónde está la gracia¿?
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: Marc0 en 03 de Enero de 2008, 15:35:06 PM
Nintendo Wii. Edita.
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: mery_mery en 03 de Enero de 2008, 16:35:09 PM
X-D y eso?
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: Metal Inside en 03 de Enero de 2008, 18:26:43 PM
Cita de: mery_mery en 03 de Enero de 2008, 16:35:09 PM
X-D y eso?
Pues supongo que como el traductor es tan chungo que solo sirve para hacerse unas risas habrán decidido tomar ellos parte XD
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: uniuni en 03 de Enero de 2008, 18:35:45 PM
La nintendo WII es una PUTA MIERDA!!!!!!!!!!!!!!
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: Alma vacía en 03 de Enero de 2008, 18:48:58 PM
Cita de: uniuni en 03 de Enero de 2008, 18:35:45 PM
La nintendo WII es una PUTA MIERDA!!!!!!!!!!!!!!

No sé porque pero cuando vi tu nombre en el post me imagine un comentario como ese.
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: uniuni en 03 de Enero de 2008, 18:52:43 PM
Cita de: Alma vacía en 03 de Enero de 2008, 18:48:58 PM
No sé porque pero cuando vi tu nombre en el post me imagine un comentario como ese.
como definirías 4 gamecubes pegada con desafíl con esos pedazos de gráficos ?
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: Alma vacía en 03 de Enero de 2008, 19:02:35 PM
Cita de: uniuni en 03 de Enero de 2008, 18:52:43 PM
como definirías 4 gamecubes pegada con desafíl con esos pedazos de gráficos ?


4GC serian mas potentes que PS3/X360 y cualquier pc, y esta clarisimo que Wii no tiene esa potencia  X-D

PD:Me la suda, soy lo suficientemente inteligente como para no defender ninguan consola, simplemente busco divertirme  :P
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: gryphonheart en 03 de Enero de 2008, 20:01:15 PM
WTF, serán desgraciados X-D
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: MaeSe_RoB en 04 de Enero de 2008, 13:27:36 PM
Cita de: uniuni en 03 de Enero de 2008, 18:35:45 PM
La nintendo WII es una PUTA MIERDA!!!!!!!!!!!!!!
Que pena dais los fanboys xD.
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: ser_pi_en_te1 en 04 de Enero de 2008, 14:38:27 PM
Cita de: Metal Inside en 03 de Enero de 2008, 18:26:43 PM
Pues supongo que como el traductor es tan chungo que solo sirve para hacerse unas risas habrán decidido tomar ellos parte XD

Debe de ser eso, porque...  X-D
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: uniuni en 04 de Enero de 2008, 15:02:51 PM
Cita de: MaeSe_RoB en 04 de Enero de 2008, 13:27:36 PM
Que pena dais los fanboys xD.
perdona mi ignorancia pero que es un fanboys?
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: cloud633 en 04 de Enero de 2008, 15:23:49 PM
Cita de: uniuni en 04 de Enero de 2008, 15:02:51 PM
perdona mi ignorancia pero que es un fanboys?

Una persona que defiende a muerte una marca o consola xD.
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: MaeSe_RoB en 04 de Enero de 2008, 15:26:49 PM
Cita de: uniuni en 04 de Enero de 2008, 15:02:51 PM
perdona mi ignorancia pero que es un fanboys?
Aquellos que son seguidores de una marca de consolas unicamente y que se caracterizan por despotricar contra consolas o juegos de otras compañias sólo por el hecho de ser de la "competencia" o simplemente porque no le gusta por ser esa compañia.
Ese comentario tuyo es un comentario fanboy standar, por eso lo decia.
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: uniuni en 04 de Enero de 2008, 18:28:33 PM
Cita de: MaeSe_RoB en 04 de Enero de 2008, 15:26:49 PM
Aquellos que son seguidores de una marca de consolas unicamente y que se caracterizan por despotricar contra consolas o juegos de otras compañias sólo por el hecho de ser de la "competencia" o simplemente porque no le gusta por ser esa compañia.
Ese comentario tuyo es un comentario fanboy standar, por eso lo decia.
Pues te equivocas porque no tengo ninguna consola  :), la ultima consola que me satisfacio fue la 64 y de eso hace ya mucho...
Juzgo la Wii porque varios amigos la tiene y me e viciado con ellos y por eso digo que me parece una puta mierda.
Título: Re: Traducciones extrañas de Google
Publicado por: Jack_Burton en 04 de Enero de 2008, 19:18:39 PM
Cita de: uniuni en 04 de Enero de 2008, 18:28:33 PM
Pues te equivocas porque no tengo ninguna consola  :), la ultima consola que me satisfacio fue la 64 y de eso hace ya mucho...
Juzgo la Wii porque varios amigos la tiene y me e viciado con ellos y por eso digo que me parece una puta mierda.

Se dice satisfizo.

Y yo diría que la Wii ya tiene la misma cantidad de juegazos imprescindibles que tuvo la N64 en toda su historia, de hecho casualmente son los mismos: Mario y Zelda  X-D