[Yggdrasil]

Tanis, ¿recuerdas cuando de pequeño te daban el papillaje?

Sí. Intuía que podías ir por ahí, pero lo que me daban era papillas, no el papillaje.

Es que el castellano es así, se usan sufijos para modificar las palabras.

[Yggdrasil]

Yo creo que como la RAE no la pone en su diccionario, pues la gente no se atreve a usarla más, pero en el fondo les gustaría.

A mí no me gustaría pronunciarla.

Pero sabes que tú eres un poco raro.

[Tanis]

Si yo le digo a un desconocido por la calle "Eh, tú, que te den por el papillaje", ¿cómo pensáis que reaccionaría?

Depende de si es más fuerte que tú o no. Pero cuanto menos te contestaría: Tu madre!! Y con un poco más añadiría algunas palabras desagradables a esa frase.

[Tentacle Sex]

A mí papillaje me suena a crepé.

[Yggdrasil]

Por supuesto, como casi todas, es una palabra que gana al ser pronunciada en francés: "le papillage".

[Yggdrasil]

Por cierto, "papillage" tiene muchísimos más resultados en Google que "papillaje", lo cual demuestra que los franceses son mucho más desinhibidos.

[Tentacle Sex]

Si te grabas diciendo eso, lo pongo como sonido para el inicio de mi sesión en el pc.

[Tanis]

A mí papillaje me suena a crepé.

Esa palabra tampoco existe.

Yggdrasil, en francés sí que me gusta, pero es porque yo soy francofílico.

[Brian]

Ni idea.