[Zcully]

al final la estadistica de que 3 de cada 4 españoles no tiene ni puta idea de ingles va a ser cierta...

Yo me defiendo... pero si no tuviese ni puta idea no iba a sentirme un inculto ....  ¿tengo porqué saber ingles acaso si no es mi puto idioma ?  ¿saben ellos español? NO  de hecho saben muchisimo menos español ellos que nosotros ingles.  Que les den.

[Ayssha]

La verdad es que no se si tiene mucho sentido, pero él lo que pide son recambios para el asesinato de Bush ¿se habrá quedado tirado con el coche?

[Zcully]

La verdad es que no se si tiene mucho sentido, pero él lo que pide son recambios para el asesinato de Bush ¿se habrá quedado tirado con el coche?

xDDDD por la traducción que hice llegué a la misma conclusión....  pero ya sabes que el ingles no se puede traducir al pie de la letra.... a lo mejor al decir recambios se refiere a material para asesinarle....  a saber.

[Griton de dolares]

al final la estadistica de que 3 de cada 4 españoles no tiene ni puta idea de ingles va a ser cierta...

Yo me defiendo... pero si no tuviese ni puta idea no iba a sentirme un inculto ....  ¿tengo porqué saber ingles acaso si no es mi puto idioma ?  ¿saben ellos español? NO  de hecho saben muchisimo menos español ellos que nosotros ingles.  Que les den.

ese no es el tema, en esta era el lenguaje mayoritario es el inglés y para el extranjero mas o menos lo mismo. Ojala el español le quite el puesto...

[PES Hero]

No encuentro coherencia entre el título del hilo, el contenido del mensaje (que tampoco tiene mucho sentido) y el supuesto chiste que hay en él. Al menos la imagen que ha puesto Yusuke tiene algo de gracia.

[mery_mery]

al final la estadistica de que 3 de cada 4 españoles no tiene ni puta idea de ingles va a ser cierta...

Yo me defiendo... pero si no tuviese ni puta idea no iba a sentirme un inculto ....  ¿tengo porqué saber ingles acaso si no es mi puto idioma ?  ¿saben ellos español? NO  de hecho saben muchisimo menos español ellos que nosotros ingles.  Que les den.

Si vas con esa mentalidad... Sé que jode, pero saber inglés es prácticamente imprescindible a día de hoy.

[Tanis]

al final la estadistica de que 3 de cada 4 españoles no tiene ni puta idea de ingles va a ser cierta...

Yo me defiendo... pero si no tuviese ni puta idea no iba a sentirme un inculto ....  ¿tengo porqué saber ingles acaso si no es mi puto idioma ?  ¿saben ellos español? NO  de hecho saben muchisimo menos español ellos que nosotros ingles.  Que les den.

ese no es el tema, en esta era el lenguaje mayoritario es el inglés y para el extranjero mas o menos lo mismo. Ojala el español le quite el puesto...

Nop, en unos años tendremos que aprender todos chino...

[Griton de dolares]

al final la estadistica de que 3 de cada 4 españoles no tiene ni puta idea de ingles va a ser cierta...

Yo me defiendo... pero si no tuviese ni puta idea no iba a sentirme un inculto ....  ¿tengo porqué saber ingles acaso si no es mi puto idioma ?  ¿saben ellos español? NO  de hecho saben muchisimo menos español ellos que nosotros ingles.  Que les den.

ese no es el tema, en esta era el lenguaje mayoritario es el inglés y para el extranjero mas o menos lo mismo. Ojala el español le quite el puesto...

Nop, en unos años tendremos que aprender todos chino...

me niego categoricamente. que aprendan ellos castellano que ademas suena muy cachondo cuando pides por telefono un aloz tles delicias y lollitos plimavela....

[HighLight]

La verdad es que no se si tiene mucho sentido, pero él lo que pide son recambios para el asesinato de Bush ¿se habrá quedado tirado con el coche?

xDDDD por la traducción que hice llegué a la misma conclusión....  pero ya sabes que el ingles no se puede traducir al pie de la letra.... a lo mejor al decir recambios se refiere a material para asesinarle....  a saber.

Vais muy mal los dos... "spare change" significa "suelto" (dinero), "calderilla" o "unas monedas", si nos queremos poner en plan "mejor adapta, que aquí traducir...". No hay nada incorrecto.

[urban]

Pues el inglés es mi puta perdición, tendría que emepzar en primero de primaria con niños de 6 años para enterarme de algo.

[Acidonitrix]

La verdad es que no se si tiene mucho sentido, pero él lo que pide son recambios para el asesinato de Bush ¿se habrá quedado tirado con el coche?

xDDDD por la traducción que hice llegué a la misma conclusión....  pero ya sabes que el ingles no se puede traducir al pie de la letra.... a lo mejor al decir recambios se refiere a material para asesinarle....  a saber.

Vais muy mal los dos... "spare change" significa "suelto" (dinero), "calderilla" o "unas monedas", si nos queremos poner en plan "mejor adapta, que aquí traducir...". No hay nada incorrecto.

Por fin uno da.

La estadística correcta de conocimiento de inglés sería que 8 de cada 10 no tiene ni puta idea y 1 de cada diez cree que la tiene pero no sabría preguntar la hora a un escocés.

[Chino Puteiro]

Los escoceses hablan gaelico.

[pakcorro]

Eso, eso, que los guiris aprendan español y me den dinerito, que la gasolina está muy cara.