Pues eso. Ultimamente veo bastantes pelis subtituladas, pero la mayoría de ella tienen uno subtítulos realmente desastrosos. Lo peor de todo es cuando utilizan terminología panchita, se expresan como monos rabiosos y luego la cantidad de errores ortográficos y gramaticales. De verdadera pena, preferible por mucho verla directamente en castellano.
Y lo de pegar subtítulos sobre pelis que no los tienen ¿Cómo va eso?
Peli en VO + subtítulos de página molona. Lo de pegar es arrastrar el archivo dentro del VLC o tener peli y archivo en el mismo directorio. También puedes ir a vídeo/subtítulos/ abrir y seleccionar el archivo.
Vamos, que hasta un subnormal podría.
Eso ya lo se hacer, Borja. Lo que quiero es pegarlos para poder ver las pelis también en el reproductor del salón.
Me la suda lo que sepas hacer o no, al menos dame las gracias por escribir algo en tu puta mierda de hilo, desgraciado.
Aunque lo ideal sería que ya estuvieran bien subtituladas y con una calidad aceptable, digamos 1 giga y pico parriba ¿Tanto pido, Borja?
Yo las pillo de vagos, los subs suelen ser decentes y la calidad también.
Rara vez veo pelis subtituladas, pero en tal caso procuro que en la descarga ya venga con los subtítulos incorporados. :^/
Cuevana | PelÃculas y series online en calidad DVD (http://www.cuevana.tv) si no quieres calidad supermegaHD.
Bien, pues probaré por ahora a ir descargando en Vagos y Cuevana.tv
yo la que me se es la de animeandtv, que creo que los sacan de los propios vagos
en los subs les pasa lo mismo, parece que los españoles no nos curramos los subtitulos y por eso no abundan. lo que si tiene bien esta pagina es que divide pelis en castellano y las que vienen en pendejo
Descaráte el BS Player, es el que uso yo para ver películas subtituladas.
Cita de: Raedon en 18 de Enero de 2011, 17:46:35 PM
Y lo de pegar subtítulos sobre pelis que no los tienen ¿Cómo va eso?
Puedes hacerlo con un programa que se llama xsubmuxer. Le pones la peli y el archivo de subtítulos y te hace un archivo nuevo en el que puedes activar o desactivar los subtítulos. Y lo hace muy deprisa.
Cita de: HighLight en 19 de Enero de 2011, 20:43:35 PM
Cita de: Raedon en 18 de Enero de 2011, 17:46:35 PM
Y lo de pegar subtítulos sobre pelis que no los tienen ¿Cómo va eso?
Puedes hacerlo con un programa que se llama xsubmuxer. Le pones la peli y el archivo de subtítulos y te hace un archivo nuevo en el que puedes activar o desactivar los subtítulos. Y lo hace muy deprisa.
Gracias, voy a descargármelo y probar.
Cita de: Raedon en 19 de Enero de 2011, 22:48:47 PM
Cita de: HighLight en 19 de Enero de 2011, 20:43:35 PM
Cita de: Raedon en 18 de Enero de 2011, 17:46:35 PM
Y lo de pegar subtítulos sobre pelis que no los tienen ¿Cómo va eso?
Puedes hacerlo con un programa que se llama xsubmuxer. Le pones la peli y el archivo de subtítulos y te hace un archivo nuevo en el que puedes activar o desactivar los subtítulos. Y lo hace muy deprisa.
Gracias, voy a descargármelo y probar.
Con el BSplayer no tienes que esperar nada... :rolleyes:
Pero vamos a ver, que he dicho que lo quiero para poder verlas en el reproductor del salón, en otras palabras, pelis con los subtítulos pegados. Para verlas en el ordenador ya tengo el VLC desde hace la tira.
HL he usado el programa y todo bien, excepto porque no se ve ningún subtítulo X-D
Cita de: Raedon en 19 de Enero de 2011, 23:08:20 PM
Pero vamos a ver, que he dicho que lo quiero para poder verlas en el reproductor del salón, en otras palabras, pelis con los subtítulos pegados. Para verlas en el ordenador ya tengo el VLC desde hace la tira.
HL he usado el programa y todo bien, excepto porque no se ve ningún subtítulo X-D
Hay que activarlos. ¿Qué tienes exactamente? ¿Un disco duro multimedia de esos? Supongo que en el mando habrá algún botoncillo para los subtítulos, ¿no?
En una mala, puedes usar el AVI ReComp, que entre otras cosas sirve para pegar los subtítulos. Éxito asegurado, pero sólo funciona con archivos en formato avi. Y tarda bastante en hacer lo suyo.
Ah no, yo solo he probado la peli aquí en el ordenata. No salen los subtítulos y tampoco la opción para activarlos.
Edito: ¿Es que el programa este es solo para que salgan en reproductores para la TV? Es justo lo que quiero, pero ahora no puedo comprobarlo :agh:
Abre el archivo con el VLC y, en la barra de menús, ve a "vídeo/pista de subtítulos".
¡Funciona! Me falta ver si en el reproductor salen también, pero me da que sí, en un rato lo comprobaré.
Y lo que tengo en el salón es esto:
(http://www.misscompras.com/uploaded/normal/reproductor_multimedia_screenplay_hd_pro_500gb_hdmi_de_iomega.jpg)
Y también me funciona en el reproductor, de puta madre. Gracias HL, era justo lo que necesitaba y encima se subtitulan en un momento.
Por cierto, la primera peli que me he descargado de vagos es perfecta. Todos los enlaces en megaupload, de 6 gb, y de extensión .VOB (La primera peli que pillo de estas), me sale el menú que supongo que es del DVD original, selección de escenas, de audio y subtítulos. Cojonuda.
¿Suelen estar todas las pelis en este formato? Porque a partir de ahora me descargo las que pueda así.
Cita de: Raedon en 20 de Enero de 2011, 13:47:06 PM
Y también me funciona en el reproductor, de puta madre. Gracias HL, era justo lo que necesitaba y encima se subtitulan en un momento.
Por cierto, la primera peli que me he descargado de vagos es perfecta. Todos los enlaces en megaupload, de 6 gb, y de extensión .VOB (La primera peli que pillo de estas), me sale el menú que supongo que es del DVD original, selección de escenas, de audio y subtítulos. Cojonuda.
¿Suelen estar todas las pelis en este formato? Porque a partir de ahora me descargo las que pueda así.
Eso es que son DVD Full o algo por el estilo. No frecuento Vagos, pero SEGURO que no todas son así. Te vas a encontrar muchas que están sólo el video, como un avi o algo así, con menos calidad para bajarle el tamaño.
Sí axel, esta mañana después de revisar la ficha de esa peli que me había descargado me quedé con lo de "Dvd Full"... Es lo que hay que poner para buscarlas. La verdad que si pesan varias gigas se ven cojonudas, como un .mkv, y creo que los subtítulos que traen son los de la peli original.
Si es .VOB es básicamente una copia del DVD, que es el formato contenedor en el que vienen las pistas de audio, vídeo y subtítulos en los DVDs.
Luego aparte vienen .IFO y a veces .BUP (copias de los .IFO), que son los que hacen posible los menús y escenas.
AtentamentE: lol
Un MKV puede verse mejor, dependiendo de la fuente, pues generalmente es MKV el formato de los videos en 720p y 1080p.
Cita de: lol en 21 de Enero de 2011, 00:34:28 AM
Si es .VOB es básicamente una copia del DVD, que es el formato contenedor en el que vienen las pistas de audio, vídeo y subtítulos en los DVDs.
Luego aparte vienen .IFO y a veces .BUP (copias de los .IFO), que son los que hacen posible los menús y escenas.
AtentamentE: lol
Seeh, viene todo eso. Dije .VOB porque eran los que más pesaban xD.
Cita de: Ax3l en 21 de Enero de 2011, 01:59:49 AM
Un MKV puede verse mejor, dependiendo de la fuente, pues generalmente es MKV el formato de los videos en 720p y 1080p.
El dvd full este también es 720p (O eso pone) la cosa es que los mkv no me rulan en el reproductor del salón xD
¿MP4 pilla? Podrías, aunque sea un poco coñazo, extraer las pistas del MKV y reempaquetarlas en un MP4.
Atentamente: lol
Creo que sí, pero por ahora iré tirando con los dvdfull estos que pesen más de 5-6 gb.