Si vuelvo a ver "chance" escrito en unos subtitulos en ESPAÑOL, no se ni lo que voy a hacer.
Estoy hasta las narices de los chances, carpetas y actualmente mal usados. Tendre poco vocabulario, pero el poco que tengo lo uso bien, cojones.
¿Y qué me dices del clásico aventón?
"Tengo coche y puedo darte un aventón hasta casa".
O "porrista" por animadora. PORRISTA.
Esas no las conozco. ¿Cuales son las palabras originales?
Acabo de volver porque he escuchado "you're not talking to me now" y lo han traducido como "no estas hablando conmigo ahora", lo cual no tiene sentido en ese contexto.
Tambien me molesta esa traduccion literal de un uso de una forma verbal que no tiene sentido en español.
"Ride" por "aventón" y "cheerleader" por "porrista". :S
¿Pero eso es una contaminacion del ingles, o simplemente que usan palabras raras? :/ No me molesta que usen palabras raras, pero si que no tengan ni puta idea de que estan hablando. No pueden hacer eso, una carpeta jamas sera una alfombra.
¿Y el hilo para odiarte a ti?
Cita de: Bastardo Al Teclado en 22 de Julio de 2011, 04:42:08 AM
¿Y el hilo para odiarte a ti?
Ya hay dos para eso. Uno de ellos no era mio, pero se lo renombro para odiarme. El segundo es tuyo y esta en palomitas.
Has quedado a la altura de las carpetas.
Pues este es el tercero ¡Gilipollas!
Me ha hecho gracia lo de las carpetas, por cierto. Se nota que no es tuyo xd
Cita de: Bastardo Al Teclado en 22 de Julio de 2011, 05:16:29 AM
Me ha hecho gracia lo de las carpetas, por cierto. Se nota que no es tuyo xd
Me lo acabo de inventar. Ahora deberias sentirte como si te hubiesen dado por culo y te hubiese gustado.
Macho, que a mí no me engañas ¿No te ha quedado lo suficientemente claro ya?
Eres más pesado que el concreto.
:lol:
Usan muchas cosas graciosas, como "remover" cuando quieren decir "quitar". Pero últimamente hay españoles que "aplican" a trabajos, espero que no vaya a más.
En el partido de Argentina de la Copa América:
"Es impresionante la frieza [friesa] con la que ha tirado Messi."
:'(
Cita de: Es Lupus en 22 de Julio de 2011, 10:43:34 AM
Usan muchas cosas graciosas, como "remover" cuando quieren decir "quitar". Pero últimamente hay españoles que "aplican" a trabajos, espero que no vaya a más.
Remueve del juego la targeta de artefacto ------> Remove from the game target artifact.
Verídico. Y no son panchitos, eh.
Tambien odio mucho el "remover", gracias, Lupus.
tengo que deciros que por mucho que no os guste el habla de los sudamericanos, que sepais que los niños ecuatorianos, venezolanos etc... son mucho más listos que los españoles. anodadada me hallo desde que trabajo con los niños
No entiendo lo de frieza.
Cita de: Aishia en 22 de Julio de 2011, 16:42:22 PM
tengo que deciros que por mucho que no os guste el habla de los sudamericanos, que sepais que los niños ecuatorianos, venezolanos etc... son mucho más listos que los españoles. anodadada me hallo desde que trabajo con los niños
Pues los de mi clase siempre hemos sido los mas listos. Todos los años algun profesor ha dicho en mi clase que estaba encantado de haber dado clase con nosotros y que habiamos sido un grupo muy bueno ^^.
Orale pues no mas taba montando a mi chamaquita en el auto en interestatal 62 de departamento de BolicuaSato, taba bacano ese tema en la radio no mas llego la polisia y me quiso detener.
Ute ta loko, le dije a la polisia, detenido me llevaron y me blocaron el auto, ooo mamahuevo
Mandele matar no mas, orita me encuentro en prision preventiva y no puedo montar a la chamaquita
Checa que me quedé atorado, wey.
Hubo un videojuego clásico, no me acuerdo del nombre. El caso es que ponía "ahorra" para guardar la partida. El porqué os lo dejo.
Iba a decir la del concreto, pero ya la ha dicho otro.
No es raro oír a panchitos agringados decir sandeces como "parquear" en vez de aparcar, por ejemplo.
Ellos dicen lo mismo de nosotros.
Qué los españoles estamos corrompiendo la lengua etc..
Cita de: Kapuyina en 27 de Julio de 2011, 12:22:43 PM
Ellos dicen lo mismo de nosotros.
Qué los españoles estamos corrompiendo la lengua etc..
Fuente.
a mi me gusta como hablan los sudacas; bacan, bareta, parce, gonorrea, chido, plonear, pirobo, que lo que...
Cita de: Jesucristo en 27 de Julio de 2011, 13:26:10 PM
Cita de: Kapuyina en 27 de Julio de 2011, 12:22:43 PM
Ellos dicen lo mismo de nosotros.
Qué los españoles estamos corrompiendo la lengua etc..
Fuente.
Lo he oido alguna vez weyy
Cita de: Kapuyina en 27 de Julio de 2011, 14:49:19 PM
Cita de: Jesucristo en 27 de Julio de 2011, 13:26:10 PM
Cita de: Kapuyina en 27 de Julio de 2011, 12:22:43 PM
Ellos dicen lo mismo de nosotros.
Qué los españoles estamos corrompiendo la lengua etc..
Fuente.
Lo he oido alguna vez weyy
+1
es muy absurdo
De todas formas los españoles por norma general en estas cosas también damos mucho asco. Como cuando en cualquier rincón de internet lees las discusiones absurdas de la gente xD
Cita de: Zerete en 27 de Julio de 2011, 14:54:29 PM
Cita de: Kapuyina en 27 de Julio de 2011, 14:49:19 PM
Cita de: Jesucristo en 27 de Julio de 2011, 13:26:10 PM
Cita de: Kapuyina en 27 de Julio de 2011, 12:22:43 PM
Ellos dicen lo mismo de nosotros.
Qué los españoles estamos corrompiendo la lengua etc..
Fuente.
Lo he oido alguna vez weyy
+1
es muy absurdo
De todas formas los españoles por norma general en estas cosas también damos mucho asco. Como cuando en cualquier rincón de internet lees las discusiones absurdas de la gente xD
No os digo que no haya españoles que usen el diccionario para sostener el sillon sin pata, pero no veo ese nivel de contaminacion lingüistica ni de cuasianalfabetismo.
Es que los tiraflechas se meten más en internet que los canis de aquí.
Si te metes por tuenti vas a ver muchos hoygan made in espein. Y en los videojuegos también.
Cita de: Kapuyina en 27 de Julio de 2011, 12:22:43 PM
Ellos dicen lo mismo de nosotros.
Qué los españoles estamos corrompiendo la lengua etc..
La diferencia es que nosotros tenemos razón y ellos no.
Felicidades por tus 2k, 0ete. Gg =)
HOYGA GRASIAS NO ME AVIA DAO CUENTA GUEY
hey parse entonses que ¿todo bien? dejeme plonear de esa bareta parserooo
Cita de: Kapuyina en 27 de Julio de 2011, 12:22:43 PM
Ellos dicen lo mismo de nosotros.
Qué los españoles estamos corrompiendo la lengua etc..
Coño, cualquiera diría que los colonizadores fueron ellos :lol:
ok mira io tenia un ipod el disko duro hace ruidos? o ke??? si hace ruiditos el disko duro dale unos putasos asotalo kabron i asi podras entrar al modo rekuperacion trata de formatearlo!! en fin sale algun error a juntar varo para el disko duro nuevo!! o sheka tu garantia los de apple te dan uno nuevo ami me lo dieron
Cita de: shalashaska en 30 de Julio de 2011, 15:30:27 PM
Cita de: Kapuyina en 27 de Julio de 2011, 12:22:43 PM
Ellos dicen lo mismo de nosotros.
Qué los españoles estamos corrompiendo la lengua etc..
Coño, cualquiera diría que los colonizadores fueron ellos :lol:
ya ves XD