[Bastardo Al Teclado]

Si, yo tambien la he visto toda de siempre en catalan. Aunque el idioma como tal sea una patada al buen gusto, pero mola muchisimo más que la version en castellano.

Ademas de que dejaban muchos chillidos y tal de la version original.

Sí, yo tenía que hacer un paréntesis mental en mi aversión hacia el catalán, porque la verdad es que la traducción española era penosa. Las voces eran patéticas, y muchas cosas estaban incluso mal traducidas.

Además, ya estaba acostumbrado a las voces de todos los personajes. La del Fullé Tortuga era la ostia... quina noia més bonica. Puc fer-te un petó?

Saludos.

Es cierto. A mi en general practicamente todas las voces me gustaban. La de goku por ejemplo, más acertada dificil, le pega muchisimo.

Ademas de que le ponian mucha mas ganas entonando, y respetaban muchisimo mas la version original.

En castellano era una puta patata a todos los niveles.