[gryphonheart]

Sí, pongo "se escribe", porque el lenguaje oral es muy flexible y nadie se suele dar cuenta.

Hablo de esta cosa que se pone en las cajas para encajar un aparato electrónico, que las rascas y salen bolitas blancas (es de color blanco).

Yo siempre digo que es Forispán, pero creo haber leído que se escribía Poriespán, y de hecho lo escribo así  .

¿Algun experto de la RAE que confirme?

[Pr0ZaK]

Corcho tío, corcho... 

[cigaretteman]

La eterna duda. Yo creo que es forespán, aunque he oído infinidad de términos distintos. El término que más aparece en google es porexpán, seguido del que yo digo.

[mery_mery]

Forespan? No lo había escuchado nunca. Que yo sepa es porexpan.

Exacto, porexpan

[Luis]

En mis tierras le dicen poliespuma, tambien he oido que lo llaman anime.

[HighLight]

Yo siempre he pronunciado "porespan", pero ante la duda es mejor decir... Mierda, había una forma propia del mundo industrial y la he olvidado. Creo que les llamaban fideos...

Hm, bueno, he investigado un poco y parece ser que el nombre correcto es "poliestireno expandido". Tiene sentido, puesto que es fácil ver como las palabras se unen y queda "poliexpan". Bueno, almenos tendría sentido que así fuera... La RAE no reconoce la palabra, pero teniendo en cuenta que tampoco reconoce "poliestireno" daremos por hecho que la RAE no entiende mucho de plásticos y pasaremos de ella en este asunto. Supongo que entonces cualquier forma es igual de incorrecta que las demás, pero tenemos vía libre, que cada uno uso lo que parezca.

[Yandros]

Es poliestireno; Porexpan es simplemente una marca de las que lo fabrica como Glascofoam, o cualquier otra, pero se le ha quedado el nombre. Vamos, que es como lo de de llamar Gillettes a las maquinillas de afeitar...

[gryphonheart]

A partir de ahora lo llamaré poliestireno .

[why]

Choripan

[Squalido]

En mis tierras le dicen poliespuma, tambien he oido que lo llaman anime.

Pues por aquí se dice anime.

[Loeva]

En mis tierras le dicen poliespuma, tambien he oido que lo llaman anime.

Pues por aquí se dice anime.

Qué palabras más extrañas usan allende los mares, caray...

[Luis]

En mis tierras le dicen poliespuma, tambien he oido que lo llaman anime.

Pues por aquí se dice anime.

Precisamente cuando estuve en Venezuela fue que escuché lo de anime.

[Ax3l]

En Argentina telgopor.

[fuhrerpajaro]

pollargol

[pakcorro]

Yo digo poliespán.