[munduan galduta]

pues eso, que necesito que alguien me eche una mano.


el otro día me bajé la 2º temporada de Entourage, pero suenan las voces en español y en ingles a la vez. Hay algún programa o algo que me pueda eliminar las voces inglesas??

gracias si eso.

[Bastardo Al Teclado]

Desde el media player normal creo que se puede seleccionar.

Si lo tienes actualizado y tal....

[cloud633]

El VLC creo que te dejaba elegir .

[munduan galduta]

cloud gracias!!!!!!!!bueno, y a bastardo tambien

m e bajado el VLC y funciona de maravilla, de serie ya me a arreglado el problema.


posdata: con el media player estuve trasteando pero seguía igual.

[cigaretteman]

Las puedes quitar del archivo con el VirtualDubMod (o con el SpanishDub) y así quitarle de paso unos cuántos megas inservibles al archivo. Si te interesa, te digo cómo.

[munduan galduta]

Las puedes quitar del archivo con el VirtualDubMod (o con el SpanishDub) y así quitarle de paso unos cuántos megas inservibles al archivo. Si te interesa, te digo cómo.

ok, así se lo puedo pasar a estos sin que tengan problemas

[cigaretteman]

Bueno, te explico el del SpanishDub que es el que tengo instalado ahora. Yo siempre lo he hecho con el original VirtualDubMod (el otro es la versión en castellano modificada), pero supongo que funcione.

Pues una vez bajado e instalado Descargar spanishdub

vas a Archivo/Abrir archivo de vídeo/eliges el vídeo/Abrir

Si te sale a continuación un mensaje le das a "no". Ahora si vas a la pestaña AVI ves que hay dos opciones Audio y Audio2.



Hay un pequeño problema y es que no sabemos cuál es cuál. Así que cojes el Audio2 y le pones "Sin audio". Vas a Vídeo y pones "Copia directa". Después, recortas el vídeo a un cacho pequeño, de unos pocos minutos, donde haya sonido. Los botones que se ven en la imagen a la derecha del todo son para marcar el principio y el final del corte. Luego, en AVI, das a "Guardar como avi" y guardas. Vas a ver el cacho que recortaste, que tardará apenas unos segundos y si está en castellano vuelves, mueves las marcas de corte a los extremos de nuevo y listo. Si no, pues eso mismo y cambias los "audio".

Espero haberme explicado bien. Si no, pregunta de nuevo