Menú Principal
Este sitio utiliza cookies propias y de terceros. Si contina navegando consideramos que acepta el uso de cookies. OK Ms Informacin.

Zapatero espiks inglis

Iniciado por Xarku_Belial, 24 de Diciembre de 2008, 10:20:18 AM

Tema anterior - Siguiente tema

Tanis

Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 16:48:23 PM
Cita de: Tanis en 24 de Diciembre de 2008, 16:44:28 PM
Eso es muy relativo, Tentacle. (Si lo dices por mí, que es posible).

Por ti, por Zarza, y por 121311. Digamos que estoy de acuerdo con City y Safer, y es que con lo que cobran estos señores, lo mínimo sería que hablaran un inglés perfecto.
Sería bueno, pero no es determinante. Porque su papel no es ese. Vamos, que exagerando un poco es como si dijeses que tiene que saber jugar al fútbol perfectamente porque es el presidente...
       En el país de los ciegos, el tuerto es el rey.

Monoloko

Ni tanto ni tan calvo.

Es decir, un presidente de España tendría que saber inglés fluido como mínimo. Pero vamos, la puta periolista o lo que sea exigiendo que hable en inglés, pues como que no...  :roto2:

Tentacle Sex

Cita de: Tanis en 24 de Diciembre de 2008, 18:18:16 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 16:48:23 PM
Cita de: Tanis en 24 de Diciembre de 2008, 16:44:28 PM
Eso es muy relativo, Tentacle. (Si lo dices por mí, que es posible).

Por ti, por Zarza, y por 121311. Digamos que estoy de acuerdo con City y Safer, y es que con lo que cobran estos señores, lo mínimo sería que hablaran un inglés perfecto.
Sería bueno, pero no es determinante. Porque su papel no es ese. Vamos, que exagerando un poco es como si dijeses que tiene que saber jugar al fútbol perfectamente porque es el presidente...


Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés. Si por el contrario, se diera la circunstancia de que para tener buena imagen en el extranjero, tuviera que jugar un partido de 90 minutos, tendría que saber jugar al fútbol. No hay más, y creo que está claro.

A una persona que cobra 7500 euros y que se supone que trabaja para nosotros los españoles, no lo excuso, ni le defiendo, ni lo comparo. Que haga bien las cosas, entre ellas, hablar el inglés.

Lillis

Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:05:57 PM

Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés.

¿Y si fuese en Rusia? ¿Debería saber ruso? ¿Y en Alemania, alemán? ¿Y todos los idiomas de los países árabes? :-|

Yusuke

Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:16:30 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:05:57 PM

Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés.

¿Y si fuese en Rusia? ¿Debería saber ruso? ¿Y en Alemania, alemán? ¿Y todos los idiomas de los países árabes? :-|

El idioma "estandar" es el ingles. Yo he estado en Alemania y la gente cuando les decia que era extranjero me hablaba en ingles correctamente

P.D: En Belgica me hablaban en español...
Cita de: Kuranes en 14 de Julio de 2009, 21:18:14 PM
Why, qué quieres que te diga, subnormal. Eres el mejor ejemplo de porqué cansa mandar aquí.

boneslx

Para criticar a ZP se pueden usar otros cauces un poco más inteligentes. La labor que desempeña un presidente de gobierno precisa de muchas virtudes. No obstante, saber o no ingles da igual.

Tentacle Sex

Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:16:30 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:05:57 PM

Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés.

¿Y si fuese en Rusia? ¿Debería saber ruso? ¿Y en Alemania, alemán? ¿Y todos los idiomas de los países árabes? :-|

City ya hizo mención de ello, y Yusuke te respondió.

Hasta los clientes de China de nuestras agencias aduaneras hablan un inglés muy bueno.

Lillis

Bien, por lo tanto defendéis una globalización del idioma en el que se establezca uno predominante. El siguiente paso es hacer desaparecer todos los demás. :)

boneslx

Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:21:35 PM
Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:16:30 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:05:57 PM

Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés.

¿Y si fuese en Rusia? ¿Debería saber ruso? ¿Y en Alemania, alemán? ¿Y todos los idiomas de los países árabes? :-|

City ya hizo mención de ello, y Yusuke te respondió.

Hasta los clientes de China de nuestras agencias aduaneras hablan un inglés muy bueno.

¿Y serias tan amable de explicarnos a todos para que le puede servir el inglés a nuestro presidente?
¿Por saber? ¿Por que cobra mucho? Sus funciones diplomáticas las puede realizar sin el menor inconveniente sepa o no ingles. Aprenderlo no le va ser de ninguna utilidad para su trabajo.

Tentacle Sex

Cita de: boneslx en 24 de Diciembre de 2008, 19:20:17 PM
Para criticar a ZP se pueden usar otros cauces un poco más inteligentes. La labor que desempeña un presidente de gobierno precisa de muchas virtudes. No obstante, saber o no ingles da igual.

Un presidente de Estado, como MUCHÍSIMOS trabajos menos considerados y poco remunerados, no es una simple tuerca, es un engranaje completo e importante para que el motor funcione. Digamos así que no son 'monofunción'; de hecho, si tiene un sueldo tan elevado, es en teoría para que contemple varios campos de responsabilidad. No sólo los que a ti te parezcan.

Tentacle Sex

Cita de: boneslx en 24 de Diciembre de 2008, 19:24:28 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:21:35 PM
Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:16:30 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:05:57 PM

Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés.

¿Y si fuese en Rusia? ¿Debería saber ruso? ¿Y en Alemania, alemán? ¿Y todos los idiomas de los países árabes? :-|

City ya hizo mención de ello, y Yusuke te respondió.

Hasta los clientes de China de nuestras agencias aduaneras hablan un inglés muy bueno.

¿Y serias tan amable de explicarnos a todos para que le puede servir el inglés a nuestro presidente?
¿Por saber? ¿Por que cobra mucho? Sus funciones diplomáticas las puede realizar sin el menor inconveniente sepa o no ingles. Aprenderlo no le va ser de ninguna utilidad para su trabajo.

Le sirve como lenguaje universal que es, para comunicarse, como nuestro representante en el extranjero. Además, es también por motivo de protocolo, y por tanto de respeto entre representantes. Al igual que se presenta en traje y corbata, en lugar de hacerlo con unos cómodos pantalones cortos.

Lillis, eso es una tontería abisal. Que exista un lenguaje diplomático y homónimo entre naciones, no trae consigo que busquemos la desaparición de nuestro propio idioma.

boneslx

#26
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:31:36 PM
Cita de: boneslx en 24 de Diciembre de 2008, 19:24:28 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:21:35 PM
Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:16:30 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:05:57 PM

Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés.

¿Y si fuese en Rusia? ¿Debería saber ruso? ¿Y en Alemania, alemán? ¿Y todos los idiomas de los países árabes? :-|

City ya hizo mención de ello, y Yusuke te respondió.

Hasta los clientes de China de nuestras agencias aduaneras hablan un inglés muy bueno.

¿Y serias tan amable de explicarnos a todos para que le puede servir el inglés a nuestro presidente?
¿Por saber? ¿Por que cobra mucho? Sus funciones diplomáticas las puede realizar sin el menor inconveniente sepa o no ingles. Aprenderlo no le va ser de ninguna utilidad para su trabajo.

Le sirve como lenguaje universal que es, para comunicarse, como nuestro representante en el extranjero. Además, es también por motivo de protocolo, y por tanto de respeto entre representantes. Al igual que se presenta en traje y corbata, en lugar de hacerlo con unos cómodos pantalones cortos.

Lillis, eso es una tontería abisal. Que exista un lenguaje diplomático y homónimo entre naciones, no trae consigo que busquemos la desaparición de nuestro propio idioma.

Desconozco los protocolos diplomáticos, pero se que existe la figura del traductor, que suple el desconocimiento del idioma en una conversación entre 2 o mas personas, por lo que si ZP no sabe ingles no importa. No tendrá problemas para comunicarse con otros líderes, con los periodistas o quien sea porque tiene a su lado un traductor.

Y lanzo esta pregunta por si alguien tiene suficiente conocimiento de protocolo para respondérmela: ¿Que un diplomático no conozca el idioma del país al que viaja supone una falta de respeto?

Lillis

Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:31:36 PM
Lillis, eso es una tontería abisal. Que exista un lenguaje diplomático y homónimo entre naciones, no trae consigo que busquemos la desaparición de nuestro propio idioma.

¿No hay gente encargada ya de solventar esos problemas de diferencia de idioma?

Y que conste que sí defiendo el aprendizaje de otra lengua si con ello quiere aumentar su cultura. Pero no por las razones que tú has dicho.

Tentacle Sex

Cita de: boneslx en 24 de Diciembre de 2008, 19:45:18 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:31:36 PM
Cita de: boneslx en 24 de Diciembre de 2008, 19:24:28 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:21:35 PM
Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:16:30 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:05:57 PM

Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés.

¿Y si fuese en Rusia? ¿Debería saber ruso? ¿Y en Alemania, alemán? ¿Y todos los idiomas de los países árabes? :-|

City ya hizo mención de ello, y Yusuke te respondió.

Hasta los clientes de China de nuestras agencias aduaneras hablan un inglés muy bueno.

¿Y serias tan amable de explicarnos a todos para que le puede servir el inglés a nuestro presidente?
¿Por saber? ¿Por que cobra mucho? Sus funciones diplomáticas las puede realizar sin el menor inconveniente sepa o no ingles. Aprenderlo no le va ser de ninguna utilidad para su trabajo.

Le sirve como lenguaje universal que es, para comunicarse, como nuestro representante en el extranjero. Además, es también por motivo de protocolo, y por tanto de respeto entre representantes. Al igual que se presenta en traje y corbata, en lugar de hacerlo con unos cómodos pantalones cortos.

Lillis, eso es una tontería abisal. Que exista un lenguaje diplomático y homónimo entre naciones, no trae consigo que busquemos la desaparición de nuestro propio idioma.

Desconozco los protocolos diplomáticos, pero se que existe la figura del traductor, que suple el desconocimiento del idioma en una conversación entre 2 o mas personas, por lo que si ZP no sabe ingles no importa. No tendrá problemas para comunicarse con otros líderes, con los periodistas o quien sea porque tiene a su lado un traductor.

Y lanzo esta pregunta por si alguien tiene suficiente conocimiento de protocolo para respondérmela: ¿Que un diplomático no conozca el idioma del país al que viaja supone una falta de respeto?

Lo de los traductores no está mal en encuentros grandes y formales. Pero sabes que es normal que luego negocien entre naciones en un ámito cerrado e "informal". Y si deseas acercamiento y amistad, es útil el 'tú a tú'. Un encuentro más personal. Rompiendo con personas-puente como los traductores, y desarrollar así una comunicación desahogada y 'cruzada' -como dirían en la empresa. Y para que esto suceda, es preciso un idioma en el que se puedan desenvolver, y todos sabemos que ese idioma es el inglés, incluso nuestro presidente.

Tentacle Sex

#29
Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:48:29 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:31:36 PM
Lillis, eso es una tontería abisal. Que exista un lenguaje diplomático y homónimo entre naciones, no trae consigo que busquemos la desaparición de nuestro propio idioma.

¿No hay gente encargada ya de solventar esos problemas de diferencia de idioma?

Y que conste que sí defiendo el aprendizaje de otra lengua si con ello quiere aumentar su cultura. Pero no por las razones que tú has dicho.

Tienes una empresa mediana que no puede costearse un equipo de traductores, no obstante, se hace necesario recolectar proveedores y clientes extranjeros. Ahora te pregunto, ¿en qué idioma te comunicas con tu proveedor brasileño, y tu cliente chino? En inglés. Porque ellos aprendieron el idioma para comunicarse abiertamente con alguien como tú, y esperarán el mismo trato de ti.

Y aún teniendo traductores, ¿los llevarías a una cena con tus clientes? No. Porque incomoda y así no estrechas lazos.