[le_banner]

Rallyando es la solución. (o rayllando, no me os enfadéis)

[cloud633]

Mery, así fallas seguro. Yo soy más de jugármela y tener fé en mi suerte ;D.

Fallas una, eso lo sabes. Pero la otra la aciertas. En tu método te juegas mucho.

Siempre me ha gustado arriesgar en los exámenes ;D.

[Lacan]

Pues creo que en este caso en concreto, así como en el de "puya", la utilización de ambas formas sería correcta. Y aquí mi explicación:

- Rayar: 4.  tr. Estropear o deteriorar una superficie lisa o pulida con rayas o incisiones.

- Puya: 1.  f. Punta acerada que en una extremidad tienen las varas o garrochas de los picadores y vaqueros, con la cual estimulan o castigan a las reses.

Si bien ninguna de las dos acepciones se refiere exactamente a los significados coloquiales que han adquirido, veo más que acertado la utilización de ambos por extrapolación de signficados. Cuando molestas a alguien, estás "rayándole" porque en un sentido alegórico deterioras su superficie cerebral. Y cuando le sueltas una puya a alguien, metafóricamente le estás clavando una punta acerada.

Así que o aquí nos responde la RAE, o yo sigo en mis trece por mis cojones y ambas formas son válidas.

Yo también he pensado en esos significados, y al ver que rallar también tiene una acepción de deterioro, es sin duda, más acertado hacer la metáfora con la otra acepción de la misma palabra que una acepción de una palabra que es diferente.

[cigaretteman]

Depende de lo que quieras decir también:

rayar.

(Del lat. radiāre).

1. tr. Hacer o tirar rayas.

2. tr. Tachar lo manuscrito o impreso, con una o varias rayas.

3. tr. subrayar.

4. tr. Estropear o deteriorar una superficie lisa o pulida con rayas o incisiones.

5. tr. C. Rica. Dicho de un vehículo: Adelantar o rebasar a otro.

6. intr. Dicho de una cosa: Confinar con otra.

7. intr. Amanecer, alborear. Rayar el alba, el día, la luz, el Sol.

8. intr. Sobresalir o distinguirse entre otros en prendas o acciones.

9. intr. Dicho de una cosa: Asemejarse a otra, acercarse a igualarla. Rayar EN lo ridículo.

10. prnl. coloq. Enloquecer

[Ayssha]

Planteadle la duda a EFE, que suelen responder.

Basándome la acepción 10 de "rayar", creo que Safer está equivocado y el resto del mundo tenía razón ;D

[Lacan]

Planteadle la duda a EFE, que suelen responder.

Basándome la acepción 10 de "rayar", creo que Safer está equivocado y el resto del mundo tenía razón ;D

No me ralles

=

No me enloquezcas.

No lo veo.

[Ayssha]

Planteadle la duda a EFE, que suelen responder.

Basándome la acepción 10 de "rayar", creo que Safer está equivocado y el resto del mundo tenía razón ;D

No me ralles

=

No me enloquezcas.

No lo veo.

No me rayes= me estás volviendo loca.

Yo sí lo veo.

[Lacan]

Planteadle la duda a EFE, que suelen responder.

Basándome la acepción 10 de "rayar", creo que Safer está equivocado y el resto del mundo tenía razón ;D

No me ralles

=

No me enloquezcas.

No lo veo.

No me rayes= me estás volviendo loca.

Yo sí lo veo.

Volver loco no es el mismo verbo que enloquecer. Uno es transitivo y el otro no.

[Ayssha]

Planteadle la duda a EFE, que suelen responder.

Basándome la acepción 10 de "rayar", creo que Safer está equivocado y el resto del mundo tenía razón ;D

No me ralles

=

No me enloquezcas.

No lo veo.

No me rayes= me estás volviendo loca.

Yo sí lo veo.

Volver loco no es el mismo verbo que enloquecer. Uno es transitivo y el otro no.

El significado es el mismo, no seas puntilloso.

[Lacan]

Planteadle la duda a EFE, que suelen responder.

Basándome la acepción 10 de "rayar", creo que Safer está equivocado y el resto del mundo tenía razón ;D

No me ralles

=

No me enloquezcas.

No lo veo.

No me rayes= me estás volviendo loca.

Yo sí lo veo.

Volver loco no es el mismo verbo que enloquecer. Uno es transitivo y el otro no.

El significado es el mismo, no seas puntilloso.

Qué coño puntilloso.

Lo primero, que no es lo mismo hacer que alguien enloquezca que molestarle.

Lo segundo es que rayar en el sentido de enloquecer se refiere a frases de este tipo:

"Le torturaron psicológicamente hasta que rayó".

No como decir "le torturaron psicológicamente hasta que se rayó".

Y lo tercero es que mi argumento de transitivo intransitivo es invencible.

[Tanis]

Ahora que lo pienso, rayarse es siempre una de mis grandes dudas (porque lo pongo mucho y mi memoria es pésima) y sí veo lo de enloquecer, porque en cierto sentido rayarse es eso... Así que city llevaba razón.

No sé, sigo dudando.

[Nole]

Planteadle la duda a EFE, que suelen responder.

Basándome la acepción 10 de "rayar", creo que Safer está equivocado y el resto del mundo tenía razón ;D

No me ralles

=

No me enloquezcas.

No lo veo.

No me rayes= me estás volviendo loca.

Yo sí lo veo.

Volver loco no es el mismo verbo que enloquecer. Uno es transitivo y el otro no.

No me rayes = No me enloquezcas

[Lacan]

Planteadle la duda a EFE, que suelen responder.

Basándome la acepción 10 de "rayar", creo que Safer está equivocado y el resto del mundo tenía razón ;D

No me ralles

=

No me enloquezcas.

No lo veo.

No me rayes= me estás volviendo loca.

Yo sí lo veo.

Volver loco no es el mismo verbo que enloquecer. Uno es transitivo y el otro no.

No me rayes = No me enloquezcas

Enloquecer y molestarse no es lo mismo, por mucho emoticono gafitas que pongas.

[Nole]

Planteadle la duda a EFE, que suelen responder.

Basándome la acepción 10 de "rayar", creo que Safer está equivocado y el resto del mundo tenía razón ;D

No me ralles

=

No me enloquezcas.

No lo veo.

No me rayes= me estás volviendo loca.

Yo sí lo veo.

Volver loco no es el mismo verbo que enloquecer. Uno es transitivo y el otro no.

No me rayes = No me enloquezcas

Enloquecer y molestarse no es lo mismo, por mucho emoticono gafitas que pongas.

Es que yo no he dicho que sea lo mismo.

Tú has puesto:

No me ralles = No me enloquezcas

Y no lo ves, porque en realidad es con "No me molestes"

Y yo he puesto:

No me rayes = No me enloquezcas.

[Lacan]

Planteadle la duda a EFE, que suelen responder.

Basándome la acepción 10 de "rayar", creo que Safer está equivocado y el resto del mundo tenía razón ;D

No me ralles

=

No me enloquezcas.

No lo veo.

No me rayes= me estás volviendo loca.

Yo sí lo veo.

Volver loco no es el mismo verbo que enloquecer. Uno es transitivo y el otro no.

No me rayes = No me enloquezcas

Enloquecer y molestarse no es lo mismo, por mucho emoticono gafitas que pongas.

Es que yo no he dicho que sea lo mismo.

Tú has puesto:

No me ralles = No me enloquezcas

Y no lo ves, porque en realidad es con "No me molestes"

Y yo he puesto:

No me rayes = No me enloquezcas.

Pero es que no me enloquezcas no existe. Existe "no me hagas enloquecer".

LOL, edito para evitar el owned. ;D

Edito: pues sí era lo que yo digo. Enloquecer es intransitivo, dependiendo del contexto. En el de rallar, lo es.