[Lillis]

Descambiemos el cederrón y las toballas mientras te compras un bluyín.

RAE. DRAE. Aviso de error.

[Tanis]

Me parece muy bien que no os guste el verbo descambiar, pero es el que se usa para indicar que devuelves una compra...

[Lillis]

Eh.... Gracias por aclararnos algo que... ya sabíamos...

[Tanis]

De nada. Náh, pa eso estamos.

[Smacher]

Tanis, estás fuera de tí, últimamente.

[Xarku_Belial]

Ya he descambiao todo

[Ayssha]

Pues yo no digo descambiar, digo sólo cambiar, que es la acción que hago, cambio una cosa por otra, pero quizás sea yo la rara...

[Lillis]

Pues yo no digo descambiar, digo sólo cambiar, que es la acción que hago, cambio una cosa por otra, pero quizás sea yo la rara...

Yo también lo digo así. Pero la RAE acepta 'descambiar'.


descambiar.

1. tr. destrocar.

2. tr. coloq. Devolver una compra.

3. tr. Am. Convertir billetes o monedas grandes en dinero menudo equivalente o a la inversa.

[Ayssha]

Pues yo no digo descambiar, digo sólo cambiar, que es la acción que hago, cambio una cosa por otra, pero quizás sea yo la rara...

Yo también lo digo así. Pero la RAE acepta 'descambiar'.


descambiar.

1. tr. destrocar.

2. tr. coloq. Devolver una compra.

3. tr. Am. Convertir billetes o monedas grandes en dinero menudo equivalente o a la inversa.

Bah, lo aceptan porque los garrulos como Tanis, lo dicen.

[Monoloko]

Al final acabarán aceptando lo de "comistes", "fuistes", "jugastes"....porque mucha gente lo dice 

[Smacher]

Al final acabarán aceptando lo de "comistes", "fuistes", "jugastes"....porque mucha gente lo dice 

Eso no, por favor...

[City17]

Si lo piensas, tampoco es tan descabellado lo de descambiar. Una transacción es un cambio, se sustituye una cosa por otra. Así que recuperar el dinero sería deshacer la transacción, o lo que es lo mismo descambiar.

[Rafisnicov]

Yo es que descambiar lo utilizo para cambiar la ropa por otra, no para recuperar el dinero. Para esto utilizo devolver, "quiero devolver este liguero".

[Eriatarka]

Si lo piensas, tampoco es tan descabellado lo de descambiar. Una transacción es un cambio, se sustituye una cosa por otra. Así que recuperar el dinero sería deshacer la transacción, o lo que es lo mismo descambiar.

Devolver suena 545'2 veces mejor.

[Citru]

Yo es que descambiar lo utilizo para cambiar la ropa por otra, no para recuperar el dinero. Para esto utilizo devolver, "quiero devolver este liguero".

O este tanguita