[Travis]

      YouTube
         - Broadcast Yourself.
   

alguien puede traducir porque se estan vacilando?

[Bastardo Al Teclado]

Bueno, no le voy a dar al play evidentemente, pero me atrevería a decir que porque uno es blanco y el otro negro.

[gryphonheart]

El pobre negro se ha quedado sin cara.
No he entendido lo que dicen, pero apuesto a que el malo es el de barbas y con camiseta Motherfucker.

[le_banner]

  vaya ostias le calza el viejo en un momento.

[wo ni i danio]

el tema del racismo hay que dejarlo aparte, en el video se ve claramente como es el negro el que se pone chulito con el viejo, este decide quitarse del medio y se va a la parte de alante del bus y el negro sigue dandole por culo y le pone la mano encima, entonces es cuando el viejo le da la del tigre

el niñato del bronx

[wo ni i danio]

Transcript

When the video begins, it appears that some sort of verbal confrontation has already taken place.

Black man: ...AC Transit
White man: Let's get back to business. How much you charge me for a spit-shine?
Black man: what?
White man: How much you charge me for my Stacy Adams? I'm going to a funeral on Friday...You said you... [note: Stacy Adams are a brand of shoe.]
Black man: Did you get what I said just now?
White man: Yes
Black man: Why'd a brother gotta spit-shine your shoes?
White man: You offered!
Black man: I didn't offer you shit.
White man: What'd you just say when you walked by me?
Black man: I said why, why a fuckin' brother gotta spit-shine your shoes?
White man: You don't have to!
Black man: Why a white man can't spit-shine –
White man: [interrupting] – It could be a Chinaman! It don't matter!
Black man: Look dude...
White man: I ain't prejudice! What? You think I'm prejudice!
Black man: [pointing toward front of bus] Take your ass back up there and get the fuck out my face right now.
White man: Why you being so hostile, man?
Black man: 'Cause. I'm pissed off.
White man: Well its better to be pissed off than pissed on.
Black man: Take your ass up there right now
White man: [standing to go to the front] You ain't scarin' this white boy. I'm 67 years old. You ain't scarin' me. You ain't scarin' me.
Black man: [now, also standing] I'm 50.
White man: You ain't scared of me. You ain't scarin' me.
Black man: I'll put my foot up your ass.
Older white man: No you won't! No you won't!

Another passenger makes remarks. The white man moves to the front of the bus as the two exchange threats to whoop each other's asses.


White man: You won't do nothin' to me! [then something unintelligible]
Black man: Say it again! [then something unintelligible as woman who was filming talks over him]
Iyanna Washington: Say it again! Say it again, Pinky!

The black man begins walking to the front of the bus.


Someone off camera whom many allege is Iyanna Washington: Beat his white ass! Whoop his ass!
Another passenger: Leave him alone!

The two men seem to be speaking to one another at the front of the bus, but cannot be heard over the noise from the rest of the passengers.


Iyanna Washington: It ain't worth it, blood, it ain't worth it.

The black man begins walking back to his seat as other passengers continue to comment.


Black man: I'd put my foot up your ass.
White man: I see tough guys like you and I slap the shit out of them.
Black man: What?!
Another passenger: Stop it!

The black man walks to the front again to continue the confrontation.

At 1:40, the black guy lunges at the white guy, appearing to either shove or strike him in the chest, but the blow is mostly deflected by the white guy's arm.

The white man stands up and punches him in the face repeatedly. At least 9 punches can be seen, then the camera moves too much to get a clear view.
At 1:51 the black man can be seen shielding his face.


White man: Don't fuck with me! He hit me! He fuckin' hit me!

As can be seen earlier in the video, the black man attempted to shove him, but did not hit him.
The old white man exits the bus.


White man: He fuckin' hit me first! He hit me in the face! [unintelligible] – self defense!

At 2:07, blood spatter is visible on the seats of the bus.
At 2:22 Iyanna picks up a bag left by the old man.


Iyanna: Open that shit! laughs

Various passengers comment on what they've witnessed.


Iyanna: We can press charges, blood. I got in on videotape. He's leakin'.
Black man: That motherfucker hit me. No no no no no.
Another passenger: Did he break your teeth?
Black man: No. Bring an ambulance.

Because of the man's bleeding, injured face, his pronunciation of the word "Ambulance" has been misheard by many as either "bring M&M's" or "bring amber lamps." Both variants were turned into image macros.
Then there are some more remarks from various passengers, and the scene ends with a shot of a bench reading "Keep our city clean & safe. Do your part."

[Bastardo Al Teclado]

Los negros también pueden ser racistas. De hecho, lo son más que los blancos.

[Pr0ZaK]

La puta de oros... El negro se queda bien servido... En un principio no parece que le enganche bien, pero, joder, con toda esa sangre...

¿Qué mierdas quiere decir spite-shine? No entiendo una puta mierda.

[wo ni i danio]

Los negros también pueden ser racistas. De hecho, lo son más que los blancos.

un colega mio asi to raperillo hasta la medula se fue un año a los USA, pensaba que se iba a hacer colega de los negros, pero los que conocia por el campus eran 3/4 de lo mismo que el del video, acabó haciendose colega sobretodo de los japos, que decia que eran los mas simpaticos y agradables, salvo por lo de ponerle el pene en el culo cuando iba con ellos en metro

[wo ni i danio]

[City17]

Jojojojojojojojojojo. Parece que esa típica mierda verborréica de negro del Harlem no le ha servido de una mierda esta vez. "Wipe your ass", los cojones. 

El old man tiene una voz de auténtico americano. 

[City17]

¿Qué mierdas quiere decir spite-shine? No entiendo una puta mierda.

Hablando de limpiar los zapatos, "spite-shine" es una expresión que significa dejarlos relucientes a base de escupitajos (que es una manera tradicional de limpiar los zapatos). Por lo que parece, el negro le había ofrecido al viejo lustrarle los zapatos antes de subir al bus, o algo así. Una vez que se sentaron y con la negra grabando la escena, supongo que el negro se echaría para atrás al considerar que era algo que le humillaba delante de un blanco, y negó que se lo hubiera ofrecido y que se fuera a tomar por culo.

El viejo, evidentemente, no comprende la situación emocional del amigo, y decide alejarse del colgado. Pero el negro prefiere irse a casa calentito, y eso es lo que le pasa.

[Yggdrasil]

Because of the man's bleeding, injured face, his pronunciation of the word "Ambulance" has been misheard by many as either "bring M&M's" or "bring amber lamps." Both variants were turned into image macros.
Then there are some more remarks from various passengers, and the scene ends with a shot of a bench reading "Keep our city clean & safe. Do your part."

:^m

[-D7R1-]

La primera que le mete.....buf,le deja fatal 

[Llanvier]

Pobre señor, los negros le roban la bolsa