[why]

Yo estaba generalizando, High. No digo que no tengas razón.

[Kuranes]

Ahora que me da por ver Dragon Ball en versión original con subtítulos, puedo decir que la traducción catalana no era perfecta; pero aún así, a años luz de la castellana. Hostia que puta mierda hicieron allí.

[Lacan]

Ahora que me da por ver Dragon Ball en versión original con subtítulos, puedo decir que la traducción catalana no era perfecta; pero aún así, a años luz de la castellana. Hostia que puta mierda hicieron allí.

La parte que tradujeron peor (que ya es decir) fue la de Bu.

[Lillis]

soy chica y me ponian ambas formas, las chicas siempre hemos sido algo lesbianas y putorras

la dulce akane, o la chica de la trenza peliroja (nivel de memoria y frikismo +20)

Estoy de acuerdo con Brian, mejor la noia de la trena.

En ranma es prodigiós!

[Ayssha]

soy chica y me ponian ambas formas, las chicas siempre hemos sido algo lesbianas y putorras

Pero, ¿qué coño?

[Sara_aguilera13]

soy chica y me ponian ambas formas, las chicas siempre hemos sido algo lesbianas y putorras

Pero, ¿qué coño?

Joder, me ha hecho gracia la opción de la encuesta. 

Ahora resulta que aquí todo el mundo se toma todo en serio   

[Naúfrago]

soy chica y me ponian ambas formas, las chicas siempre hemos sido algo lesbianas y putorras

la dulce akane, o la chica de la trenza peliroja (nivel de memoria y frikismo +20)

Estoy de acuerdo con Brian, mejor la noia de la trena.

En ranma es prodigiós!

: SSSS

[Shino puteiro]

soy chica y me ponian ambas formas, las chicas siempre hemos sido algo lesbianas y putorras

Pero, ¿qué coño?

traigo barro?

[urban]

Ahora que miro las opciones, que mal suena en castellano el mote de Kuno. Mejor "la noia de la trena".

Que puta manía teneis los polacos de pensar que todo suena mejor en vuestro dialecto.

no te quemes, es simplemente porque suena molt més bé.

petonets