[wo ni i danio]

sabiendo que en verdad era un tio y de los que pegan patadas voladoras

[Scieszka]

.

[Brian]

Esa orientación...

[PAKMEI]

 ara es un noi i ara ja no...

No es un tio, tampoco dicen que sea una tia, pero no es un tio. Me lo montaria con la alienigena azul de far escape, por lo tanto, quedo justificado. Aunque en la serie de ranma todas estaban queso

[Brian]

Ahora que miro las opciones, que mal suena en castellano el mote de Kuno. Mejor "la noia de la trena".

Y en panchito es "la chica de cabellos de fuego"...

[wo ni i danio]

ara es un noi i ara ja no...

No es un tio, tampoco dicen que sea una tia, pero no es un tio. Me lo montaria con la alienigena azul de far escape, por lo tanto, quedo justificado. Aunque en la serie de ranma todas estaban queso

ara es un noi i ara ja no... ¿lo cualo?¿?

lo fascinante es que la transformacion en mujer era completa, me refiero a que salia con rimel azul en los ojos

[Pr0ZaK]

La serie estaba entretenida.

[Keira]

Vaya cerdada de enfermos.

[wo ni i danio]

no estaban enfermos, era una maldicion

[Sara_aguilera13]

soy chica y me ponian ambas formas, las chicas siempre hemos sido algo lesbianas y putorras

la dulce akane, o la chica de la trenza peliroja (nivel de memoria y frikismo +20)

Estoy de acuerdo con Brian, mejor la noia de la trena.

En ranma es prodigiós!

[why]

Ahora que miro las opciones, que mal suena en castellano el mote de Kuno. Mejor "la noia de la trena".

Que puta manía teneis los polacos de pensar que todo suena mejor en vuestro dialecto.

[el hombre verde]

Ahora que miro las opciones, que mal suena en castellano el mote de Kuno. Mejor "la noia de la trena".

Que puta manía teneis los polacos de pensar que todo suena mejor en vuestro dialecto.

[why]

Gracias por presentarnos a tu madre. Eso explica tu forma de escribir.

[wo ni i danio]

gracias why, pensaba que se referian a como lo decian por subamerica

suena fatal, con eso de la trena

[HighLight]

Ahora que miro las opciones, que mal suena en castellano el mote de Kuno. Mejor "la noia de la trena".

Que puta manía teneis los polacos de pensar que todo suena mejor en vuestro dialecto.

No se trata de manías... Analicemos caso por caso. El doblaje al castellano de Ranma era atroz, y en catalán se lo curraron mucho más. Es un hecho.

No tengo ningún problema en señalarlo cuando un doblaje al catalán está hecho con el culo, y quizá por eso siempre me muestro cauto ante la perspectiva de ver una peli en catalán, pero en cuanto al anime... Por lo general los doblajes al castellano son un desastre.