[Vincent Vega]

No me hagas mucho caso, pero un italiano me dijo que "ciao" significa "hola", no "adiós"...

Yo tenia entendido que se puede utilizar en ambos casos, como ''hola'' y ''adios'', pero tampoco me hagas mucho caso...

buenos días: buon giorno     

buenas tardes: buona sera

adiós: arrivederci

adiós (informal): ciao

[ysub2]

Yo tenia entendido que se puede utilizar en ambos casos, como ''hola'' y ''adios'', pero tampoco me hagas mucho caso...

si, es hola y adios, ambas cosas.

[PES Hero]

Pues todos los traductores online dan "ciao" como "hola", y ésto me lo dijo un italiano que, aunque no tenía pinta de ser muy listo, digo yo que sabrá hablar.

[Vincent Vega]

Pues todos los traductores online dan "ciao" como "hola", y ésto me lo dijo un italiano que, aunque no tenía pinta de ser muy listo, digo yo que sabrá hablar.

Si quieres a partir de ahora digo arrivederci

[ser_pi_en_te1]

El mejor idioma del mundo es el castrapo.

De la frikipedia.

*  Castrapo. Hablado por el 90% de la población. Es el gallego moderno. Una frase típica de castrapo es:

"O tapartas o voute fostiar, lanjrán!"


Para saber hablar correctamente el castrapo hay varias maneras:

   1. Aprender gondwanés. Hacerlo evolucionar durante siglos para que se convierta en gallego y luego unos cuantos siglos más para que pase a ser castrapo.
   2. Aprender castellano o en su defecto saberlo ya. Convertir las h en f y los grupos de vocales en una sola (p. ex. ue -> o, io -> o...) y las vocales en dos (a elegir entre ai, ei, oi, ui, au, eu, iu, ou). Se pueden eliminar enes en medio de las palabras. De vez en cuando añadir iño o iña a final de palabra. Meter en algún sitio la palabra carallo. Algunas palabras dejarlas igual.

Te doy la razón, por lo menos es cómico. Cuando hablo con alguien que habla castrapo me alegra el día, son tantas las burrerías que se pueden decir que es inevitable reírse xDD

PD. Yo, que como veis, soy gallego, muchas veces digo adeu o deu.

[llavespada]

ciao es hola y adiós

[Darkokova]

ciadeu

[Gambrinus]

Yo soy malagueño y digo muchas veces adeu, porque me gusta la palabra ;D.

El español no existe. Tu hablas castellano.

Una de las mayores tonterias que he leido últimamente. Ahora resulta que los 400 millones de hablantes del mundo hispánico hablan castellano, un invento político para no joder la triada lingüística catalán, vasco y gallego, que recupera un termino que se dejó de utilizar en el siglo XIX y de hablar en el XVI.

Un ecuatoriano habla español, y yo andaluz hablo castellano...joder...

[ysub2]

vaya panda de chupamindas: catalanes-gellego-vascos.... os colais ya..

[gryphonheart]

Bueno, no sé de qué rayos estáis hablando porque acabo de llegar, así que me despido de Monstruo.

Adiosito. Aunque has puesto triste a mi Wobbuffet.

[ysub2]

tu firma contiene spoilers

[cloud633]

Una de las mayores tonterias que he leido últimamente. Ahora resulta que los 400 millones de hablantes del mundo hispánico hablan castellano, un invento político para no joder la triada lingüística catalán, vasco y gallego, que recupera un termino que se dejó de utilizar en el siglo XIX y de hablar en el XVI.

Un ecuatoriano habla español, y yo andaluz hablo castellano...joder...

No. Un andaluz y un ecuatoriano hablan ambos el castellano.

[gryphonheart]

tu firma contiene spoilers

Pos me pongo la del Cid bananero otra vez.

Ring, ring, ring, ring, banana phoneeeeeeeeeee :-X

[shalashaska]

Cuanta estupidez hay que oir, la gente habla el castellano, tanto un ecuatoriano como un español. Es ridículo decir ese chico habla ecuatoriano y ese habla español, o ese tio habla andaluz...
Todos hablamos castellano y las pequeñas variaciones que puedan existir no son razón para tergiversar la realidad.
Es igual que el caso de catalanes, valencianos y baleares que todavía hoy creen que hablan idiomas distintos, cuando no son más que pequeñas variaciones insignificantes.

[Torn curtain]

Porfin un post inteligente en este foro.