[youtube=425,350]G4GipPyNwTs[/youtube]
Sé que es bastante viejo :-*
Pues no me parece mal. Si el tío no habla inglés, no sé por qué tiene que dar satisfacción a una inglesa (de mierda) cuando después ellos jamás intentan hablar castellano aquí... Y sólo para sacar el titular de lo mal que habla en inglés. Aunque bueno, los de telemadrid ya se encargan de hacer noticia cualquier cosa.
Pobre ZP que es tímido y le da verguenza hablar ingles en público :$
Ha actuado bien, que traduzcan después no te jode, vaya morro que tienen
Pues a mí me parece que un tío que cobra 7.500 euros al mes TIENE que saber hablar en inglés.
Cierto es que a un primer ministro inglés ni se le pasaría por la cabeza aprender español para responder a los medios españoles, pero el mundo ha adoptado el inglés como idioma primario y hay que joderse y tragar. Y si eres el notas que representa a los españoles en todo el mundo (aparte del Rey :lol:), te jodes y lo hablas. Y si no, dame a mí ese pastizal al mes y te hablo hasta en polaco.
¿Qué más da que el presidente del gobierno no sepa inglés? Lo bueno es que no sepa, cuantas menos labores pueda hacer, mejor.
Si de todas formas hubiera hablado inglés, la noticia sería "Zapatero no sabe pronunciar bien en inglés".
Estoy de acuerdo con Tanis, de que no se porque hay que darle satisfacción a la periodista en hablarle en inglés.
Con varios de los comentarios del hilo me he convencido más de que tenemos lo que nos merecemos. Ni más, ni menos.
Eso es muy relativo, Tentacle. (Si lo dices por mí, que es posible).
Cita de: Tanis en 24 de Diciembre de 2008, 16:44:28 PM
Eso es muy relativo, Tentacle. (Si lo dices por mí, que es posible).
Por ti, por Zarza, y por 121311. Digamos que estoy de acuerdo con City y Safer, y es que con lo que cobran estos señores, lo mínimo sería que hablaran un inglés perfecto.
Debería tener un nivel de inglés tan alto como Ansar.
Cita de: dead wish en 24 de Diciembre de 2008, 16:49:42 PM
Debería tener un nivel de inglés tan alto como Ansar.
Si lo dices por mí, qué equivocado estás. Sólo corrobaras aquello de que tenemos lo que nos merecemos. Porque no hacemos otra cosa que formar equipos y comparar a unos ineptos con otros ineptos, defendiendo un inglés de bachiller con otro de la ESO. Y así nos va, sin exigir más.
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 16:52:59 PMSi lo dices por mí, qué equivocado estás.
Perdona, no sabía que PetaZetas posteaba aquí.
Emilio Botín debería darle unas clases rápidas.
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 16:48:23 PM
Cita de: Tanis en 24 de Diciembre de 2008, 16:44:28 PM
Eso es muy relativo, Tentacle. (Si lo dices por mí, que es posible).
Por ti, por Zarza, y por 121311. Digamos que estoy de acuerdo con City y Safer, y es que con lo que cobran estos señores, lo mínimo sería que hablaran un inglés perfecto.
Sería bueno, pero no es determinante. Porque su papel no es ese. Vamos, que exagerando un poco es como si dijeses que tiene que saber jugar al fútbol perfectamente porque es el presidente...
Ni tanto ni tan calvo.
Es decir, un presidente de España tendría que saber inglés fluido como mínimo. Pero vamos, la puta periolista o lo que sea exigiendo que hable en inglés, pues como que no... :roto2:
Cita de: Tanis en 24 de Diciembre de 2008, 18:18:16 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 16:48:23 PM
Cita de: Tanis en 24 de Diciembre de 2008, 16:44:28 PM
Eso es muy relativo, Tentacle. (Si lo dices por mí, que es posible).
Por ti, por Zarza, y por 121311. Digamos que estoy de acuerdo con City y Safer, y es que con lo que cobran estos señores, lo mínimo sería que hablaran un inglés perfecto.
Sería bueno, pero no es determinante. Porque su papel no es ese. Vamos, que exagerando un poco es como si dijeses que tiene que saber jugar al fútbol perfectamente porque es el presidente...
Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés. Si por el contrario, se diera la circunstancia de que para tener buena imagen en el extranjero, tuviera que jugar un partido de 90 minutos, tendría que saber jugar al fútbol. No hay más, y creo que está claro.
A una persona que cobra 7500 euros y que se supone que trabaja para nosotros los españoles, no lo excuso, ni le defiendo, ni lo comparo. Que haga bien las cosas, entre ellas, hablar el inglés.
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:05:57 PM
Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés.
¿Y si fuese en Rusia? ¿Debería saber ruso? ¿Y en Alemania, alemán? ¿Y todos los idiomas de los países árabes? :-|
Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:16:30 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:05:57 PM
Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés.
¿Y si fuese en Rusia? ¿Debería saber ruso? ¿Y en Alemania, alemán? ¿Y todos los idiomas de los países árabes? :-|
El idioma "estandar" es el ingles. Yo he estado en Alemania y la gente cuando les decia que era extranjero me hablaba en ingles correctamente
P.D: En Belgica me hablaban en español...
Para criticar a ZP se pueden usar otros cauces un poco más inteligentes. La labor que desempeña un presidente de gobierno precisa de muchas virtudes. No obstante, saber o no ingles da igual.
Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:16:30 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:05:57 PM
Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés.
¿Y si fuese en Rusia? ¿Debería saber ruso? ¿Y en Alemania, alemán? ¿Y todos los idiomas de los países árabes? :-|
City ya hizo mención de ello, y Yusuke te respondió.
Hasta los clientes de China de nuestras agencias aduaneras hablan un inglés muy bueno.
Bien, por lo tanto defendéis una globalización del idioma en el que se establezca uno predominante. El siguiente paso es hacer desaparecer todos los demás. :)
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:21:35 PM
Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:16:30 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:05:57 PM
Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés.
¿Y si fuese en Rusia? ¿Debería saber ruso? ¿Y en Alemania, alemán? ¿Y todos los idiomas de los países árabes? :-|
City ya hizo mención de ello, y Yusuke te respondió.
Hasta los clientes de China de nuestras agencias aduaneras hablan un inglés muy bueno.
¿Y serias tan amable de explicarnos a todos para que le puede servir el inglés a nuestro presidente?
¿Por saber? ¿Por que cobra mucho? Sus funciones diplomáticas las puede realizar sin el menor inconveniente sepa o no ingles. Aprenderlo no le va ser de ninguna utilidad para su trabajo.
Cita de: boneslx en 24 de Diciembre de 2008, 19:20:17 PM
Para criticar a ZP se pueden usar otros cauces un poco más inteligentes. La labor que desempeña un presidente de gobierno precisa de muchas virtudes. No obstante, saber o no ingles da igual.
Un presidente de Estado, como MUCHÍSIMOS trabajos menos considerados y poco remunerados, no es una simple tuerca, es un engranaje completo e importante para que el motor funcione. Digamos así que no son 'monofunción'; de hecho, si tiene un sueldo tan elevado, es en teoría para que contemple varios campos de responsabilidad. No sólo los que a ti te parezcan.
Cita de: boneslx en 24 de Diciembre de 2008, 19:24:28 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:21:35 PM
Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:16:30 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:05:57 PM
Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés.
¿Y si fuese en Rusia? ¿Debería saber ruso? ¿Y en Alemania, alemán? ¿Y todos los idiomas de los países árabes? :-|
City ya hizo mención de ello, y Yusuke te respondió.
Hasta los clientes de China de nuestras agencias aduaneras hablan un inglés muy bueno.
¿Y serias tan amable de explicarnos a todos para que le puede servir el inglés a nuestro presidente?
¿Por saber? ¿Por que cobra mucho? Sus funciones diplomáticas las puede realizar sin el menor inconveniente sepa o no ingles. Aprenderlo no le va ser de ninguna utilidad para su trabajo.
Le sirve como lenguaje universal que es, para comunicarse, como nuestro representante en el extranjero. Además, es también por motivo de protocolo, y por tanto de respeto entre representantes. Al igual que se presenta en traje y corbata, en lugar de hacerlo con unos cómodos pantalones cortos.
Lillis, eso es una tontería abisal. Que exista un lenguaje diplomático y homónimo entre naciones, no trae consigo que busquemos la desaparición de nuestro propio idioma.
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:31:36 PM
Cita de: boneslx en 24 de Diciembre de 2008, 19:24:28 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:21:35 PM
Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:16:30 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:05:57 PM
Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés.
¿Y si fuese en Rusia? ¿Debería saber ruso? ¿Y en Alemania, alemán? ¿Y todos los idiomas de los países árabes? :-|
City ya hizo mención de ello, y Yusuke te respondió.
Hasta los clientes de China de nuestras agencias aduaneras hablan un inglés muy bueno.
¿Y serias tan amable de explicarnos a todos para que le puede servir el inglés a nuestro presidente?
¿Por saber? ¿Por que cobra mucho? Sus funciones diplomáticas las puede realizar sin el menor inconveniente sepa o no ingles. Aprenderlo no le va ser de ninguna utilidad para su trabajo.
Le sirve como lenguaje universal que es, para comunicarse, como nuestro representante en el extranjero. Además, es también por motivo de protocolo, y por tanto de respeto entre representantes. Al igual que se presenta en traje y corbata, en lugar de hacerlo con unos cómodos pantalones cortos.
Lillis, eso es una tontería abisal. Que exista un lenguaje diplomático y homónimo entre naciones, no trae consigo que busquemos la desaparición de nuestro propio idioma.
Desconozco los protocolos diplomáticos, pero se que existe la figura del traductor, que suple el desconocimiento del idioma en una conversación entre 2 o mas personas, por lo que si ZP no sabe ingles no importa. No tendrá problemas para comunicarse con otros líderes, con los periodistas o quien sea porque tiene a su lado un traductor.
Y lanzo esta pregunta por si alguien tiene suficiente conocimiento de protocolo para respondérmela: ¿Que un diplomático no conozca el idioma del país al que viaja supone una falta de respeto?
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:31:36 PM
Lillis, eso es una tontería abisal. Que exista un lenguaje diplomático y homónimo entre naciones, no trae consigo que busquemos la desaparición de nuestro propio idioma.
¿No hay gente encargada ya de solventar esos problemas de diferencia de idioma?
Y que conste que sí defiendo el aprendizaje de otra lengua si con ello quiere aumentar su cultura. Pero no por las razones que tú has dicho.
Cita de: boneslx en 24 de Diciembre de 2008, 19:45:18 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:31:36 PM
Cita de: boneslx en 24 de Diciembre de 2008, 19:24:28 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:21:35 PM
Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:16:30 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:05:57 PM
Si existen casos como el del vídeo donde debe representarnos fuera del país, TIENE que saber inglés.
¿Y si fuese en Rusia? ¿Debería saber ruso? ¿Y en Alemania, alemán? ¿Y todos los idiomas de los países árabes? :-|
City ya hizo mención de ello, y Yusuke te respondió.
Hasta los clientes de China de nuestras agencias aduaneras hablan un inglés muy bueno.
¿Y serias tan amable de explicarnos a todos para que le puede servir el inglés a nuestro presidente?
¿Por saber? ¿Por que cobra mucho? Sus funciones diplomáticas las puede realizar sin el menor inconveniente sepa o no ingles. Aprenderlo no le va ser de ninguna utilidad para su trabajo.
Le sirve como lenguaje universal que es, para comunicarse, como nuestro representante en el extranjero. Además, es también por motivo de protocolo, y por tanto de respeto entre representantes. Al igual que se presenta en traje y corbata, en lugar de hacerlo con unos cómodos pantalones cortos.
Lillis, eso es una tontería abisal. Que exista un lenguaje diplomático y homónimo entre naciones, no trae consigo que busquemos la desaparición de nuestro propio idioma.
Desconozco los protocolos diplomáticos, pero se que existe la figura del traductor, que suple el desconocimiento del idioma en una conversación entre 2 o mas personas, por lo que si ZP no sabe ingles no importa. No tendrá problemas para comunicarse con otros líderes, con los periodistas o quien sea porque tiene a su lado un traductor.
Y lanzo esta pregunta por si alguien tiene suficiente conocimiento de protocolo para respondérmela: ¿Que un diplomático no conozca el idioma del país al que viaja supone una falta de respeto?
Lo de los traductores no está mal en encuentros grandes y formales. Pero sabes que es normal que luego negocien entre naciones en un ámito cerrado e "informal". Y si deseas acercamiento y amistad, es útil el 'tú a tú'. Un encuentro más personal. Rompiendo con personas-puente como los traductores, y desarrollar así una comunicación desahogada y 'cruzada' -como dirían en la empresa. Y para que esto suceda, es preciso un idioma en el que se puedan desenvolver, y todos sabemos que ese idioma es el inglés, incluso nuestro presidente.
Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:48:29 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:31:36 PM
Lillis, eso es una tontería abisal. Que exista un lenguaje diplomático y homónimo entre naciones, no trae consigo que busquemos la desaparición de nuestro propio idioma.
¿No hay gente encargada ya de solventar esos problemas de diferencia de idioma?
Y que conste que sí defiendo el aprendizaje de otra lengua si con ello quiere aumentar su cultura. Pero no por las razones que tú has dicho.
Tienes una empresa mediana que no puede costearse un equipo de traductores, no obstante, se hace necesario recolectar proveedores y clientes extranjeros. Ahora te pregunto, ¿en qué idioma te comunicas con tu proveedor brasileño, y tu cliente chino? En inglés. Porque ellos aprendieron el idioma para comunicarse abiertamente con alguien como tú, y esperarán el mismo trato de ti.
Y aún teniendo traductores, ¿los llevarías a una cena con tus clientes? No. Porque incomoda y así no estrechas lazos.
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 20:04:51 PM
Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:48:29 PM
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:31:36 PM
Lillis, eso es una tontería abisal. Que exista un lenguaje diplomático y homónimo entre naciones, no trae consigo que busquemos la desaparición de nuestro propio idioma.
¿No hay gente encargada ya de solventar esos problemas de diferencia de idioma?
Y que conste que sí defiendo el aprendizaje de otra lengua si con ello quiere aumentar su cultura. Pero no por las razones que tú has dicho.
Tienes una empresa mediana que no puede costearse un equipo de traductores, no obstante, se hace necesario recolectar proveedores y clientes extranjeros. Ahora te pregunto, ¿en qué idioma te comunicas con tu proveedor brasileño, y tu cliente chino? En inglés. Porque ellos aprendieron el idioma para comunicarse abiertamente con alguien como tú, y esperarán el mismo trato de ti.
Y aún teniendo traductores, ¿los llevarías a una cena con tus clientes? No. Porque incomoda y así no estrechas lazos.
Y ni hablemos el coñazo que supone tener traductores a la hora de mantener algo fluido...
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 19:57:40 PMLo de los traductores no está mal en encuentros grandes y formales. Pero sabes que es normal que luego negocien entre naciones en un ámito cerrado e "informal". Y si deseas acercamiento y amistad, es útil el 'tú a tú'. Un encuentro más personal. Rompiendo con personas-puente como los traductores, y desarrollar así una comunicación desahogada y 'cruzada' -como dirían en la empresa. Y para que esto suceda, es preciso un idioma en el que se puedan desenvolver, y todos sabemos que ese idioma es el inglés, incluso nuestro presidente.
Pues aun así, no crea que sea imprescindible que aprenda un inglés fluido el presidente de España.
Seguramente para ti si, eso de tener relaciones fuertes con otros paises de esa forma.
Pero para mi, y para mucho otros españoles, no.
Hay otros factores que son imprescindible, como que sepa las decisiones que va a tomar, especialmente en España, y las consecuencias que van a tener (aunque el ZP solo sepa gastar), que escuche a los ciudadanos (....), tampoco que no les mientan (esto no lo cumple practicamente ningún político), etc.
Aprender un idioma siempre es una ventaja, pero yo lo considero una opción, excepto casos muy específicos como este ejemplo que has dicho:
Cita de: Tentacle Sex en 24 de Diciembre de 2008, 20:04:51 PMTienes una empresa mediana que no puede costearse un equipo de traductores, no obstante, se hace necesario recolectar proveedores y clientes extranjeros. Ahora te pregunto, ¿en qué idioma te comunicas con tu proveedor brasileño, y tu cliente chino? En inglés. Porque ellos aprendieron el idioma para comunicarse abiertamente con alguien como tú, y esperarán el mismo trato de ti.
Y aún teniendo traductores, ¿los llevarías a una cena con tus clientes? No. Porque incomoda y así no estrechas lazos.
En esto si, porque la empresa depende exclusivamente de extranjeros.
Aunque no todos los empresarios chinos, japoneses, alemanes, etc; de empresas que dependen del extranjero saben inglés fluidamente, que ellos también traen traductores para asegurarse lo que dicen (porque como no sepan hablar a la perfección el idioma, especialmente en momentos importantes, pueden cometer un error bastante grave), o traen segundas personas, es decir que el empresario no va a la reunión, pero él manda a otra persona (de una categoría importante en la empresa) para hacer de negociador o conciliador, etc.
Cita de: boneslx en 24 de Diciembre de 2008, 19:45:18 PMY lanzo esta pregunta por si alguien tiene suficiente conocimiento de protocolo para respondérmela: ¿Que un diplomático no conozca el idioma del país al que viaja supone una falta de respeto?
Generalmente no, pero lo que si es imprescindible es hacer el tipo de saludo del país que viaja.
Si la president
a de Rusia (es un ejemplo) se reune con algún político de un país musulmán, no se le va ocurrir darle tres besos en la mejilla al político musulmán.
Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:23:20 PM
Bien, por lo tanto defendéis una globalización del idioma en el que se establezca uno predominante. El siguiente paso es hacer desaparecer todos los demás. :)
Pues no sé qué mal puede aportar el que todos hablemos un mismo idioma, la verdad :)
Cita de: willyncreible en 27 de Diciembre de 2008, 14:07:57 PM
Cita de: Lillis en 24 de Diciembre de 2008, 19:23:20 PM
Bien, por lo tanto defendéis una globalización del idioma en el que se establezca uno predominante. El siguiente paso es hacer desaparecer todos los demás. :)
Pues no sé qué mal puede aportar el que todos hablemos un mismo idioma, la verdad :)
Un pisotón
en la cultura, por ejemplo.
121311, por esos derroteros no me muevo más. Si defendemos, comparamos, o excusamos las carencias de nuestros presidentes, así nos irá.