Quiero aprender un tercer idioma (además de mejorar el inglés, claro, pero eso ya lo iré haciendo tranquilamente). Me gustaba el finés, no sé muy bien por qué, pero em gusta la fonética y la gramática. Un colega me dijo que es bastante complicado, más incluso que el japonés simplificado. Así que como me orienté un poco por recursos disponibles en inet empecé con alemán. No me gusta, no me llama mucho y no sé muy bien por qué debería estudiarlo (¿posibilidad de trabajo? trabajar es de pobres). Así que igual lo intento con el japonés simplificado. Pero no sé muy bien cómo empezar.
¿Alguien tiene algo de experiencia con el japo?
(http://i.imgur.com/lCY1m6Z.png)
Y pq no empieces con el fines? A parte de castellano y ingles que hablas?
Cita de: PAKMEI en 13 de Octubre de 2013, 16:17:29 PM
Y pq no empieces con el fines? A parte de castellano y ingles que hablas?
yo falo asturianu, guaje
N'ASTEl finés porque me han dicho que es bastante jodido y tampcoo me quiero tirar a la piscina. Aunque más o menos me sentiría igual aprendiendo finés que japonés; no sé muy bien por qué lo hago ni tampoco sé cómo "le voy a sacar jugo". Aprender inglés lo hace cualquiera con un mínimo de interés, aunque sólo sea por el bombardeo cultural. Japonés me resulta algo más atractivo para aprenderlo aunque sólo sea por eso, porque el finés... no tiene ni los moomins, que esos son suecos.
(http://i.imgur.com/5nl1lda.gif)
Si quieres aprender idiomas útiles y que no suenen a animales en celo, puedes empezar por catalán o ruso.
Vete a japon entonces, es la mejor recomendación que te puedo dar.
Nunca nadie baraja el idioma de los sordomudos. Y creo que es bastante importante.
Me das envidia.
Yo he tenido que posponer lo mio por este año al menos.
Porque no te examinas de ingles y vas sacandote titulos? Digo, por ser mas prácticos...
Cita de: cigaretteman en 13 de Octubre de 2013, 17:13:56 PM
Nunca nadie baraja el idioma de los sordomudos. Y creo que es bastante importante.
Yo siempre lo he pensado, para ligar debe ir bien me imagino.
Cualquier persona interesada seriamente en aprender idiomas debería estar registrada en este foro (http://how-to-learn-any-language.com/forum/). Es un foro feo, lento y lleno de fallos que reúne a buena parte de la comunidad políglota más enferma del mundo. El foro es imprescindible porque evidentemente un loco que habla 20 idiomas y dedica su vida a estudiarlos, será a pesar de todo quien mejores consejos te dé sobre cuáles son las maneras más eficientes de aprenderlos. Sabido esto, te puedes olvidar de todos los consejos que aquí recibas excepto los míos (porque yo lo sé todo, como ya demostré cuando te recomendé los mejores trackers privados).
Curiosamente, a veces he leído discusiones en ese foro sobre qué idiomas son los más difíciles de aprender y los dos idiomas más nombrados en ese tipo de hilos suelen ser el coreano y el finés.
Lo cierto es que con...
Método Assimil (http://fuckmacmillan.info/assimil/index.html) + Aprendizaje de vocabulario con Anki (http://ankisrs.net/) + Lectura extensiva con LWT (Learning With Texts) (http://lwt.sourceforge.net/) + conversaciones con nativos por internet (http://www.italki.com/)
...no hay idioma que se te pueda resistir.
P.S. No sé a qué llamas "japonés simplificado", creo que no existe tal cosa.
¡Gracias!
Con lo de japonés simplificado me refería al joyo kanji, y sería reducir el alfabeto a esos símbolos. Tampoco sé muy bien cómo funciona el tema, pero me imagino que puedes tener un dominio relativamente fluido sobre esa base, porque es la que imparte el loquetengangubernamental de educación.
Mañana le echaré un vistazo más a fondo al foro que ahora quiero volver a ponerme a estudiar. ¿Lo de anki merece la pena? No sé muy bien cómo un software me puede ayudar. A menos que sea el método de las cartas en bloques temporales (semanas y bloques de meses). Si es eso, ¿de verdad es tan genial? No sé, yo tengo muy mala memoria pero, no sé por qué, siempre me resquema un poco el método de las cartas esas cuando lo veo por ahí.
El lenguaje de comer pollas si que te lo tienes bien aprendido, ¿Eh?
Sí, pero aún no lo he puesto en práctica.
Anki es muy popular en ese foro, aunque no todos lo usan. Muchos aprenden vocabulario con otros métodos y muchos ni siquiera estudian vocabulario de manera específica. Para mucha gente, estudiar palabras puede resultar una de las actividades más aburridas en el aprendizaje un idioma, pero en mi experiencia personal es también una de las más gratificantes, pues te permite progresar rapidísimo. Anki es una manera eficiente de estudiar vocabulario en la que el software regula cada cuánto tiempo debes recordar una palabra dependiendo de si la recordaste en ocasiones anteriores. La gente que estudia vocabulario con listas tradicionales tiende a "sobre-estudiarlo", es decir perder el tiempo repasando palabras que aún no han olvidado. Anki lo hace más eficiente, más entretenido y además te hace gráficas molonas con las palabras aprendidas. Eso sí, está pensado para estudiar todos los días (15 minutos al día puede ser suficiente). Además se sincroniza entre todos tus ordenadores, incluyendo tu teléfono si usas Android.
Con lo del japonés, supongo que te refieres a aprender sólo el hiragana y katakana (alfabetos fonéticos) en lugar del kanji. Eso no te lleva muy lejos, a no ser sólo que quieras aprender japonés oral y no escrito, lo cual sería un interesante experimento y no sé de nadie que lo haya hecho. El método Pimsleur (segundo más famoso tras Assimil) es sólo con audio y podría servir para iniciarse en una lengua sin preocuparse por la escritura.
El japonés puede resultar relativamente fácil en las primeras semanas de estudio, es luego cuando se complica.
Por cierto, http://uz-translations.net/ es otra página imprescindible, con la mejor colección de material pirata para aprender idiomas. Mejor que ningún tracker privado.
Pues parece interesante, haber como me ayuda a bastardo con el frances.
Cita de: Bastardo Al Teclado en 13 de Octubre de 2013, 23:30:37 PM
El lenguaje de comer pollas si que te lo tienes bien aprendido, ¿Eh?
Cita de: PAKMEI en 14 de Octubre de 2013, 21:27:12 PM
Pues parece interesante, haber como me ayuda a bastardo con el frances.
:roto2gay:
Cita de: Kapuyina en 13 de Octubre de 2013, 19:34:12 PMPorque no te examinas de ingles y vas sacandote titulos? Digo, por ser mas prácticos...
Esto creí haberlo contestado.
Sacar un título de inglés ahora mismo no me sirve para mucho. Para poner en el CV que tengo ese nivel de inglés y ya, pero tampoco creo que vaya a influir mucho. Además me costaría dinero y tener que desplazarme al centro y andar pendiente de mierdas que no quiero. Y lo que me interesa es tener un inglés técnico/formal para sentirme más tranquilo haciendo cosas a mi aire cuando llegue el momento. Fluidez en una conversación ya la cogeré hablando con gente que me vaya encontrando por aquí o por otro país, cuando coincida; prisa por ahora no tengo. De una mala podría tirar de amistades y hablar con ellos en inglés.
Venía al hilo a por más info, que aún no me he puesto con japonés porque sigo mirando movidas sobre ello; quiero acertar bien para no sentirme hastiado a los tres meses de estudio.
Gracias* yggdrasil por el comentario (otra vez), porque a raíz de lo de anki estoy encontrando mucha información. En el foro ese miré un par de hilos para aclararme un poco las ideas pero poco más. Busqué más libros en reddit sobre japonés y creo que me voy a quedar con el assimil que comentaste. Lo empecé hoy y me gusta cómo lo explica, aunque ya se verá cómo hago dentro de un par de semanas.
Por ahora estoy aprendiendo hiragana y kanji. Hiragana a fuerza bruta, haciendo y rehaciendo ejercicios en anki y kanji con el libro de Heisig que tan bien ponen por ahí. Está bien, pero creo que lo voy a combinar con anki, aunque no sé cómo...
Estoy muy animado con el tema. Me hace gracia ver cómo mi cerebro asocia los kanas a un sonido u otro (sea correcto o erróneo el asociamiento) y la movida del kanji me parece muy interesante, por muy densa que sea. Siempre me gustó el tema de la caligrafía/tipografía y, cómo no, la caligrafía pictográfica también. Estudiar japonés no me desgasta al mismo grado que la carrera ni de lejos, pero ahora mismo no debo dedicarle demasiado tiempo que octubre es un mes muy problemático en mi casa y tengo que preparar más cosas.
También he estado mirando algo los libros Genki pero sin saber kana bienbien no me sirven de nada, a decir verdad.
*arigatoo gozaimasu
tl;dr
(http://img.photobucket.com/albums/v711/OniTasku/Me%20and%20my%20Life/04-03-11-1.png)
Bueno, yo me pensaba que de ingles no iba mal, y al llegar a Londres me di contra la pared. Si tienes buena gramática pero nunca mantienes conversaciones en ingles, es como si no lo supieras, porqué despues pareces Pedro Picapiedra hablando X-D
Bueno, aunque parezcas pedo picapiedra te entienden. Lo peor es que ellos te hablan a ti y te quedas así :roto2:
Qué sensación más mala esa. Después de una parrafada mi cara es :) Entonces se produce ese momento incómodo en el que la otra persona espera comentario de tu parte, tú que no has entendido una mierda sigues con cara de panoli y de fondo...los grillos...
Cita de: Bodom en 18 de Octubre de 2013, 17:52:35 PM
Bueno, yo me pensaba que de ingles no iba mal, y al llegar a Londres me di contra la pared. Si tienes buena gramática pero nunca mantienes conversaciones en ingles, es como si no lo supieras, porqué despues pareces Pedro Picapiedra hablando X-D
Para mí lo peor es hablar en inglés. No sé vocalizar. Por ahora no tengo prisa y tampoco tengo ni medio euro ni planes futuros suficientemente versátiles como para poder irme aunque sea un finde hasta algún lado, así que no me como mucho la cabeza con ello.
Leo artículos, novelas y estudio bastantes cosas en inglés. En el ordenador excepto lo que hablo con gente y lo que escribo aquí o leo en menéame todo lo hago en inglés. Bueno, además de la música, cine y demás, pero eso ya hasta lo obvio.
De todas formas para no haber tenido ninguna conversación fluida oral en inglés no voy taaan mal. Sonará absurdo, pero a veces hablo solo en la habitación intentando segmentar e identificar fonemas, repitiendo alguna frase y cosas. Y bah, con la tontería de intentar imitiar he ido mejorando aspectos. Al fin y al cabo imitando es como se aprenden muchas cosas.
Es como se aprende todo!!! Tron!!! todo, que somos monos, no genios.
Realmente hacerse entender es fácil, lo jodio es seguir una conversación sin que pase a slow motion cada vez que hablas tu.
Si supieras hablar en slow motion como un caballero no tendrías esos problemas, hay que saberlo hacer:
1. Tienes que hablar mu mu tranquilo, como si sopesaras cada palabra, aunque no sea la realidad.
2. Datelas de interesante, aunque seas un muermo.
3. Ya has dominado slow motion y la gente te mirara de forma OOOHHHOOOHHOOHOOHOOHHHOOO.
Cita de: Bodom en 19 de Octubre de 2013, 01:07:57 AM
Realmente hacerse entender es fácil, lo jodio es seguir una conversación sin que pase a slow motion cada vez que hablas tu.
En inglaterra supongo que es peor. Me resulta más fácil entender el americano que el británico.
Cita de: Zerete en 19 de Octubre de 2013, 10:13:32 AM
Cita de: Bodom en 19 de Octubre de 2013, 01:07:57 AM
Realmente hacerse entender es fácil, lo jodio es seguir una conversación sin que pase a slow motion cada vez que hablas tu.
En inglaterra supongo que es peor. Me resulta más fácil entender el americano que el británico.
La verdad eso ni idea. Aunque el Londres ya te digo, hay casi de todo menos ingleses. El inglés que practicas aquí en el día a día no creo que sea el más deseable.
Cita de: Zerete en 19 de Octubre de 2013, 10:13:32 AM
Cita de: Bodom en 19 de Octubre de 2013, 01:07:57 AM
Realmente hacerse entender es fácil, lo jodio es seguir una conversación sin que pase a slow motion cada vez que hablas tu.
En inglaterra supongo que es peor. Me resulta más fácil entender el americano que el británico.
Por lo general a todo el mundo le pasa lo mismo, y no creo que tenga que ver con el hecho de que las series de que la gente ve más series procedentes de estados unidos en ingles.
Claro que tiene que ver, ¿por qué no iba a tener que ver?
A mi me da la sensacion que el accento es más cerrado, los estadonudienses es como escuchar un catalan de bcn se puede entender, los ingleses es como si fuesen de la deep catalunya al principio cuesta pillarlos.
Es posible, pero de ahí a no tener que ver hay un trecho. También el vocabulario puede ser un problema.
Probablemente los acentos británicos cambian mucho más dependiendo de la región y también de la clase social. Por un lado está lo se habla en la BBC, una pronunciación "estándar" supuestamente inventada por ellos mismos, que no utiliza nadie más que ellos pero que se entiende perfectamente y por otro están la infinidad de acentos regionales, que pueden ser muy diferentes y difíciles de comprender si no estás acostumbrado. En Estados Unidos, aún siendo un país mucho más grande, me parece que los diferentes acentos se distinguen más por pequeños matices.
Con lo del vocabulario te refieres a que los ingleses tienen un vocabulario mucho más colorido y extenso? porque a mi siempre me lo ha parecido.
El catalán de Barna da asco.
:facepalm: Eres mierda.
De las lenguas cooficiales la única que merece la pena aquí en españa es el vasco, y por razones obvias. El gallego es sida, el catalán también y todos los dialectos como el valenciano (inb4 *valentiapolice*), asturiano y demás, son supersida.
Obviamente, sólo es mi opinión. Pero claro, para mucha gente son un canal cultural más. Y yo les entiendo. En asturiano tienes como cuatro o cinco formas diferentes de llamar a distintas herramientas tradicionales de trabajo agrario...
(http://i.imgur.com/mvR78Bu.jpg)
Cuanto más te leo más ganas me dan de que se inunde tu casa.
Incluso me parece más lógico tener variedades dialectales suramericanas porque cada región se diferencia claramente de las demás además de, a su vez, diferenciarse del español estandarizado. En cambio las lenguas cooficiales peninsulares no tienen ninguna variación gramatical (al margen de cuatro partículas de mierda) o sintáctica, al margen de que a lo que en español se le llama X en catalán/gallego se llama Y.
Que creo que está bien que se invierta en ellas y se conserven, pero no hasta el punto en el que se está haciendo ahora mismo. Seré un nazi, pero me parece ridículo. Los gallegos se limitan a hablar como si tuviesen los huevos pequeños y los catalufos como si mascasen chicle mientras utilizan los mismos conceptos que en español pero con otra entonación y otra morfología.
El gallego se parece mas al portugués. Y claro que son idiomas en los que no vas a invertir tiempo y pasta para estudiar habiendo otros con mas salidas, pero limitarse a decir que son mierda :facepalm:
Muy bien, zerete, iba a mandarte a un campo, no sabía si con los asociales o con los gitanos, pero quizá hay salvación para ti. Una lengua, un pueblo, un imperio, un jefe.
Como va el japo?
よく！！！
Todos los días estudio una hora o así. Igual hay un día o dos sueltos que no estudio nada de japo, pero porque no tenía ganas o estuve liado, pero lo llevo bien y cada día le tengo más ganas. Ahora mismo intento llevar un ritmo para aprender kanjis con el que espero "aprendérmelos todos" en dos años y poco. Tranquilamente y sin apurar las cosas salen mejor, al menos a mí.
Creo que con la tontería de aprender el kanji y un alfabeto (silabario) nuevo es más gratificante de primeras aprender el idioma, porque antes todo lo que eran "simbolinos raros de chinos de mierda" ahora son ruidos o conceptos que intento descifrar y/o contextualizar cuando veo algo en japonés.
サングリア ドン・シモン (https://www.google.es/search?q=%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A2%E3%83%B3&safe=off&espv=210&es_sm=122&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=weqtUsTxBqbP0QWx8oCwCA&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1366&bih=655)
jajaja
(http://i.imgur.com/NFuIUuC.png)
Quizás vaya un poco lento con el kanji, porque voy a 15-20 por semana, pero como he cambiado de metodo de aprendizaje creo que está bien empezar poco a poco para no hartarme, que ahora al principio me resultará un poquitín más complicado.
Cita de: Zerete en 15 de Diciembre de 2013, 18:58:51 PM
http://i.imgur.com/NFuIUuC.png (http://i.imgur.com/NFuIUuC.png)
Quizás vaya un poco lento con el kanji, porque voy a 15-20 por semana, pero como he cambiado de metodo de aprendizaje creo que está bien empezar poco a poco para no hartarme, que ahora al principio me resultará un poquitín más complicado.
Vaya, es interesante lo de la test promo del single de Daft Punk. Un pastizal en ebay.
Ya ves, además parece que no se ha vendido nunca ninguno en ebay ni nada.
http://redd.it/1sw7m4 (http://redd.it/1sw7m4)
Hay que ser gandul para vender eso a diez dólares. Si fuese un grupo crustie de tu ciudad todavía, pero daft punk venden mucho (desgraciadamente).
Cita de: Zerete en 15 de Diciembre de 2013, 20:16:12 PM
Ya ves, además parece que no se ha vendido nunca ninguno en ebay ni nada.
http://redd.it/1sw7m4 (http://www.offtopicalia.com/1sw7m4)
Hay que ser gandul para vender eso a diez dólares. Si fuese un grupo crustie de tu ciudad todavía, pero daft punk venden mucho (desgraciadamente).
El mayor fallo es el del vendedor de la tienda, que no se ha dado cuenta aun siendo un entendido. Recuerdo leer a trabajadores del Cash And Converters aprovecharse de gente que vende joyas (videojuegos antiguos poco comercializados en España, o vinilos antiguos) a precio barato, para ellos recomprarlos y venderlos ellos mismos por Internet a un precio muy superior.
Seguramente pensarían que era una promo, tal y como dicen en el post. Pero aun así...
Y, tal y como dicen, ¿cómo tendría acceso a él el primer propietario?
Sí, lo del vendedor es ser muy julai. Pero exagerado; no entiendo cómo se podría producir una situación similar.
Lo de hacerte con uno... a saber. Desde robarlo por accidente (lo llevaba en un maletín y robaron el maletín) hasta romper con su pareja y que esta se quede con cosas por joder/por despiste.
Cita de: Zerete en 15 de Diciembre de 2013, 20:49:20 PM
Sí, lo del vendedor es ser muy julai. Pero exagerado; no entiendo cómo se podría producir una situación similar.
Lo de hacerte con uno... a saber. Desde robarlo por accidente (lo llevaba en un maletín y robaron el maletín) hasta romper con su pareja y que esta se quede con cosas por joder/por despiste.
No sé. Hay veces que la distribuidora se queda con esas copias y las regala porque no piensan que tengan valor. Recuerdo que hace años, Warp Records enviaba los discos a través de WarpMart (que es lo que ahora se llama Bleep, la que distribuye), y había veces que te regalaba rarezas por comprar alguna cosa. Esas rarezas ahora tienen mucho valor simplemente porque muy poca gente las tiene. Supongo que antes no tendrían tanto valor los test pressings como lo tienen ahora.
Cita de: Zerete en 20 de Octubre de 2013, 17:30:31 PM
De las lenguas cooficiales la única que merece la pena aquí en españa es el vasco, y por razones obvias.
+1
El gallego, asturiano, catalán, valenciano, aragonés y andaluz en realidad son el español mal hablado.
Cita de: munduan galduta en 16 de Diciembre de 2013, 00:38:32 AM
Cita de: Zerete en 20 de Octubre de 2013, 17:30:31 PM
De las lenguas cooficiales la única que merece la pena aquí en españa es el vasco, y por razones obvias.
+1
El gallego, asturiano, catalán, valenciano, aragonés y andaluz en realidad son el español mal hablado.
En realidad el castellano es catalán mal hablado y el gallego portugués mal hablado.
Cita de: munduan galduta en 16 de Diciembre de 2013, 00:38:32 AM
Cita de: Zerete en 20 de Octubre de 2013, 17:30:31 PM
De las lenguas cooficiales la única que merece la pena aquí en españa es el vasco, y por razones obvias.
+1
El gallego, asturiano, catalán, valenciano, aragonés y andaluz en realidad son el español mal hablado.
Eso lo dices porque eres vasco, pero yo por mí me quedaba con una lengua romance y a las otras que les den por saco.
yo me quedaba con todas y las convertia en esclavas sexuales.
Cita de: munduan galduta en 16 de Diciembre de 2013, 00:38:32 AM
Cita de: Zerete en 20 de Octubre de 2013, 17:30:31 PM
De las lenguas cooficiales la única que merece la pena aquí en españa es el vasco, y por razones obvias.
+1
El gallego, asturiano, catalán, valenciano, aragonés y andaluz en realidad son el español mal hablado.
El gallego se parece más al portugués.
Y el portugues se parece al mexicano. Quizás son familia?
Cita de: Insanity en 16 de Diciembre de 2013, 12:41:20 PM
Cita de: munduan galduta en 16 de Diciembre de 2013, 00:38:32 AM
Cita de: Zerete en 20 de Octubre de 2013, 17:30:31 PM
De las lenguas cooficiales la única que merece la pena aquí en españa es el vasco, y por razones obvias.
+1
El gallego, asturiano, catalán, valenciano, aragonés y andaluz en realidad son el español mal hablado.
En realidad el castellano es catalán mal hablado y el gallego portugués mal hablado.
Cita de: spunka en 16 de Diciembre de 2013, 14:17:43 PM
Cita de: munduan galduta en 16 de Diciembre de 2013, 00:38:32 AM
Cita de: Zerete en 20 de Octubre de 2013, 17:30:31 PM
De las lenguas cooficiales la única que merece la pena aquí en españa es el vasco, y por razones obvias.
+1
El gallego, asturiano, catalán, valenciano, aragonés y andaluz en realidad son el español mal hablado.
El gallego se parece más al portugués.
En realidad sólo quería ofender a alguien, pero me ha salido mal. :facepalm:
Cita de: munduan galduta en 16 de Diciembre de 2013, 22:16:53 PM
Cita de: Insanity en 16 de Diciembre de 2013, 12:41:20 PM
Cita de: munduan galduta en 16 de Diciembre de 2013, 00:38:32 AM
Cita de: Zerete en 20 de Octubre de 2013, 17:30:31 PM
De las lenguas cooficiales la única que merece la pena aquí en españa es el vasco, y por razones obvias.
+1
El gallego, asturiano, catalán, valenciano, aragonés y andaluz en realidad son el español mal hablado.
En realidad el castellano es catalán mal hablado y el gallego portugués mal hablado.
Cita de: spunka en 16 de Diciembre de 2013, 14:17:43 PM
Cita de: munduan galduta en 16 de Diciembre de 2013, 00:38:32 AM
Cita de: Zerete en 20 de Octubre de 2013, 17:30:31 PM
De las lenguas cooficiales la única que merece la pena aquí en españa es el vasco, y por razones obvias.
+1
El gallego, asturiano, catalán, valenciano, aragonés y andaluz en realidad son el español mal hablado.
El gallego se parece más al portugués.
En realidad sólo quería ofender a alguien, pero me ha salido mal. :facepalm:
¿Como es pringao en vasco? Dímelo para que te lo pueda llamar.
He buscado y no hay manera. Llámame tonto (tentela) y pista.
Tentela.
Y hazte un traje, badum tss.
¿Alguien de aquí sabe italiano? O al menos lo está estudiando ahora partiendo desde el castellano. Me aburro bastante e igual me pongo con italiano por hacer algo.
(no, el japonés no lo dejo)
Cita de: Zerete en 19 de Diciembre de 2013, 13:17:48 PM
¿Alguien de aquí sabe italiano? O al menos lo está estudiando ahora partiendo desde el castellano. Me aburro bastante e igual me pongo con italiano por hacer algo.
(no, el japonés no lo dejo)
Yo lo hablo un poco, empecé a aprenderlo por hobby por mi cuenta, mayormente hablando con una amiga italiana. Es muy sencillo de entender, como te puedes imaginar, aunque la gramática es compleja (como la española).
Yo de italiano sólo sé decir "It's me, Mario!"
Cita de: linoleum en 19 de Diciembre de 2013, 14:10:48 PM
Yo de italiano sólo sé decir "It's-a me, Mario!"
FTFY
Como el italiano es tan parecido al español seguro que no cuesta casi nada aprenderlo, y como nadie me va a hacer caso en mi teoría del genocidio lingüistico supongo que aprender otra lengua romance no me hará daño. Además así podré entender a los grupos punk y de screamo italianos que escucho. Y ver los 120 días de sodoma en versión original. Y otras tantas cosas, claro.
<3333
Lo que no sé cómo hacer es para estudiarlo desde el español. En inglés puedo tirar de lo que me enseñó yggdra por aquí o incluso de búsquedas de google y reddit, pero para hacerlo en español que es lo realmente cómodo no sé cómo haser.
Cita de: linoleum en 19 de Diciembre de 2013, 14:10:48 PM
Yo de italiano sólo sé decir "It's me, Mario!"
+11111111111111111