[Zcully]

[Smacher]

Gracias dios por ser hombre, jojojojojo 

[Zcully]

Mas bien es " gracias a dios que eres hombre "

[Seroko]

LOOL!!

[Smacher]

Mas bien es " gracias a dios que eres hombre "

Cierto, apedreádme 

[Zcully]

Mas bien es " gracias a dios que eres hombre "

Cierto, apedreádme 

No hombre no que no es pa tanto.

[lol]

Pues no se me parece mucho .

PD: Este foro va de culo .


Atentamente: lol

[Zcully]

Pues no se me parece mucho .

PD: Este foro va de culo .


Atentamente: lol

Tu siempre con la misma gracia

[lol]

Pues no se me parece mucho .

PD: Este foro va de culo .


Atentamente: lol

Tu siempre con la misma gracia

Yo diría más bien mi masuno personal, hace mucho que dejo de tener un mínimo de gracia .

Pero bueno, es igual, para disimular un poco continuar con lo que venimos buscando en este hilo veamos un istructivo vídeo sobre la reproducción del saltamontes:
[youtube=425,350]4rbA41GdtvU[/youtube]


Atentamente: lol

[uniuni]

que gran mentira 

[fuhrerpajaro]

las tias solo piensan en pollas, y los tios tambien, todo dios pensando en pollas!

[pakcorro]

El gráfico es una verdad como un templo.   

[Ladril]

Mas bien es " gracias a dios que eres hombre "

Cierto, apedreádme 

No hombre no que no es pa tanto.

Pues yo había entendido lo que ha dicho Smacher; más bien: "Agradece a Dios ser hombre".

Pero no estoy seguro 

[Zcully]

Mas bien es " gracias a dios que eres hombre "

Cierto, apedreádme 

No hombre no que no es pa tanto.

Pues yo había entendido lo que ha dicho Smacher; más bien: "Agradece a Dios ser hombre".

Pero no estoy seguro 

El ingles no se puede traducir directamente al español. No siempre hay reglas, ya lo sabemos todos, y es aqui donde mi experiencia propia me lleva a defender mi traducción personal ,  aunque nada dice que no pueda ser también lo que vosotros decís. . .   pero vamos, que creo que si rizamos el rizo es mas bien "gracias a dios que eres hombre"

[Ladril]

El ingles no se puede traducir directamente al español. No siempre hay reglas, ya lo sabemos todos, y es aqui donde mi experiencia propia me lleva a defender mi traducción personal ,  aunque nada dice que no pueda ser también lo que vosotros decís. . .   pero vamos, que creo que si rizamos el rizo es mas bien "gracias a dios que eres hombre"

¿Pero eso no sería "Thanks God you're a man"? Con la s al final, digo. Hablo desde la más estrica intuición, hace mucho que no doy inglés... El caso es que esa frase me suena como un imperativo, un mensaje dirigido personalmente al lector (que sería lo propio al ser un anuncio): "¡Agradece a dios que seas un hombre!"