[Tanis]

El de la prostituta...

[Seroko]

Cuál es el de Mary? Seguro que lo he visto pero no caigo ahora mismo...

Cuando Barney contrata a una prostiputa' para que acompañe a Ted a una cena... Ese capítulo es DIOS .

[Darkokova]

Habeis visto ya algún truco de magia de Barney? Porque en el último capítulo los recuperan y son mortales 

[mery_mery]

Habeis visto ya algún truco de magia de Barney? Porque en el último capítulo los recuperan y son mortales 

Sí, hay un capítulo en el que van él y Robin al cole de Lilly para explicar sus carreras. Creo que es el único que he visto de momento...

[Tanis]

He terminado la primera temporada. Seguiré viendo las demás, aunque sería un buen momento para dejar de ver la serie... :-[

[mery_mery]

Maldigo a los profesores y maldigo a su extenso tiempo libre

[why]

Parece que con el 4x05 las cosas se ponen interesantes. No diré nada más. 

Por cierto, hace tiempo que Marshall no pega a Barney 

[PES Hero]

Título editado for great justice.

[mery_mery]

Pero qué más te da que se llame Cómo conocí a vuestra madre o How I met your mother. Esque alguien la está viendo en VO?

[PES Hero]

¿Pero es que alguien la está viendo doblada? Es más, ¿alguien es capaz de ver las series dobladas al castellano? Si casi me muero del espanto al ver el fragmento de "Goodfellas" que ha colgado why en el otro hilo...

[Ichigo ja]

Pero qué más te da que se llame Cómo conocí a vuestra madre o How I met your mother. Esque alguien la está viendo en VO?

Has abierto la caja de pandora.

[Darkokova]

Yo, la veo en VOS. He visto algún "trozo" doblado y el doblaje me pareció bastante malo. Pero no malo del montón, si no malo malo de cojones.
Ah, y si quieres seguir viéndola a partir de la segunda temporada vas a tener que hacer lo mismo.

LEGEN...wait for it...DARYYY

[Tanis]

Vale, pero el título lo puse yo y es ese.

De momento la veo en castellano porque es el link que me pasó San. Preferiría verla en VOS, pero hasta que eso ocurra, nada.

[mery_mery]

Yo lo empecé a ver doblado, y seguí viéndolo doblado. Cuando tenga que verlo subtitulado pues lo veré, pero vamos, a mí no me ha molestado verla doblada, y me resulta mucho más cómodo para poder tumbarme en la cama mientras me pongo las gotas o lo que sea.

Pero bueno, otras series que he visto las he visto en VOS y tan rícamente. Lo que no entiendo es el quisquillosismo de que sea el nombre original, siendo que la traducción es bastante, bastante literal.

[PES Hero]

Maldito viejo, al final tendré que contarte cómo conocí a tu madre.