[Jesucristo]

masuno.

[Pr0ZaK]

¿y de que era el curro ?¿te lo llegaron a decir?

Sí, ese es el asunto... No me veo de comercial. No sirvo para eso.

Espera a tener necesidad y verás cómo vas a servir para mucho más de lo que te imaginas.

[wo ni i danio]

Lutien, al menos, vale mucho mas como forera.

Verte decir algo bueno de lutien me aturde y me asusta.

es un recurso narrativo , nunca las veremos dandose lenguetazos lesbicos y sorteandose quien se pone el cinturon polla primero

[Yggdrasil]

La forera más inteligente soy yo.

[Crescendolls]

¿y de que era el curro ?¿te lo llegaron a decir?

Sí, ese es el asunto... No me veo de comercial. No sirvo para eso.

Espera a tener necesidad y verás cómo vas a servir para mucho más de lo que te imaginas.

Yo espero ni necesitar nunca trabajar de comercial.

Es un tipo de empleo que me repugna.

[HighLight]

Espera a tener necesidad y verás cómo vas a servir para mucho más de lo que te imaginas.

No te digo que no, pero llevo poco tiempo buscando trabajo... De momento, preferiría encontrar algo "de lo mío".

es un recurso narrativo , nunca las veremos dandose lenguetazos lesbicos y sorteandose quien se pone el cinturon polla primero

Meh, dales tiempo. Todo se andará.

[Crescendolls]

Por si acaso, considera la posibilidad de estudiar algo que complemente tu formación y te permita currar en algo relacionado.

[HighLight]

Por si acaso, considera la posibilidad de estudiar algo que complemente tu formación y te permita currar en algo relacionado.

Sí, últimamente he estado pensando en el mundo de la traducción... Estoy cansado de toparme con errores de traducción y pensar "yo podría hacerlo mejor". Empezaré por sacarme el Proficiency.

[Matarratas]

¿y de que era el curro ?¿te lo llegaron a decir?

Sí, ese es el asunto... No me veo de comercial. No sirvo para eso.

Eso dicen los ninis cuando les hablan de currar.

:-*

[Crescendolls]

Sí, últimamente he estado pensando en el mundo de la traducción... Estoy cansado de toparme con errores de traducción y pensar "yo podría hacerlo mejor". Empezaré por sacarme el Proficiency.

Alguna vez que te he visto postear algún comentario en inglés me he preguntado por tu nivel...

¿Qué nivel tienes? Coño... ya que estoy tratando de mejorar el mío podría postear contigo en inglés para practicar. xD

[HighLight]

Alguna vez que te he visto postear algún comentario en inglés me he preguntado por tu nivel...

¿Qué nivel tienes? Coño... ya que estoy tratando de mejorar el mío podría postear contigo en inglés para practicar. xD

Está feo que lo diga yo, pero mi nivel de inglés es bastante alto. Por ejemplo, escucho podcasts en inglés sin perderme ni una palabra. El título que quiero sacarme, el Proficiency, es el certificado de más alto nivel que otorga Cambridge en cuanto a conocimiento del inglés. Viene a certificar un nivel similar al de un hablante nativo.

Tienen un test para orientar un poco a quienes quieran sacarse uno de sus títulos. Quizá quieras probarlo.

[Crescendolls]

Imagínate... Yo igual tengo el nivel justo para el First...

Creo que cuando acabe 5º (estoy en 4º) tendré nivel para al Advanced... ¿Proficiency es el siguiente?

De todas formas, ya veo que lo que damos es básicamente refuerzo de gramática y vocabulario a saco.

[HighLight]

Sí, básicamente lo que hay es First, Advanced y Proficiency, en ese orden.

Parece que estudias inglés en una academia... ¿Cuántos cursos hay?

[Threadbare]

El curso del Proficiency, en el británico, era un coñazo importante... aunque de eso hace casi 15 años, igual ahora es distinto 

[Yggdrasil]

Eso, véndete al imperio, haz su mierda de examen.