Menú Principal
Este sitio utiliza cookies propias y de terceros. Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies. OK Más Información.

¿Véis las pelis en versión original u os la meten doblada?

Iniciado por Troll, 10 de Enero de 2008, 22:54:06 PM

Tema anterior - Siguiente tema

Pregunta.

Versión original
4 (36.4%)
Dobladas
7 (63.6%)

Total de votos: 11

Troll


cloud633


Cita de: Cardemm en 09 de Septiembre de 2009, 00:30:24 AM
Bueno, ibamos a ver una película y una de las opciones era venir a mi casa, no se qué le véis de escandalizador, lo que pasa es que dije que no porque mi cuarto se convierte en una sauna en cuanto hay dos personas.

Darkokova


Luis

No podría ver una película en otro idioma que no sea su original, una vaz hice el intento y casi muero.

Jaifman

Si la peli es en ingles la veo en V.O., si es en un idioma que no entienda pues veo la version doblada
:))))

A.K.A

me es indiferente, las veo de las dos formas, yo las bajo de la mula y como salgan, aunque he de reconocer que lo suyo es verlo en V.O. porque es como relamente se pueden ver las interpretaciones de los actores.

Avpx

Me da igual el idioma, siempre en VO, a menos que no pueda remediarlo (como ocurre muchas veces  :(). El doblaje es un crimen atroz que destruye una película. No obstante, a veces salen buenos doblajes.

San_339

Yo en VS, porque aparte de que soy muy cinero (me roban como quieren), al leer subtitulos pierdes atención de la imagen. Y sin subs, poca gente creo que pueda decir que se entera del argumento...

Ser sevillano es un honor. Ser español, un privilegio.

Pr0ZaK

Doblada: el que diga que se pierde la esencia de la peli al no verla en su versión original es un flipao, un freak y un gafapasta.



fuhrerpajaro

Cita de: Pr0ZaK en 11 de Enero de 2008, 09:08:26 AM
Doblada: el que diga que se pierde la esencia de la peli al no verla en su versión original es un flipao, un freak y un gafapasta.
exacto, puro frikismo o un absurdo intento de parecer culto.

Josef Mengele

Cita de: fuhrerpajaro en 11 de Enero de 2008, 16:16:16 PM
exacto, puro frikismo o un absurdo intento de parecer culto.

Tú sin embargo, no sólo intentas, sino que consigues parecer (y probablemente seas) idiota.

VOS>>>>>>>>>>>>>>>>>VS 8)

munduan galduta


Cita de: le_banner en 22 de Junio de 2009, 23:25:04 PM
¿Si te digo que has ganado te vas a tomar por culo?

shalashaska

Si no ha sido traducida puedo llegar a soportarla en VOS, en caso contrario siempre doblada. Una de las pocas cosas que admiro en España es la labor de los dobladores como para que cuatro aspirantes a frikis me convenzan de lo contrario.
Cita de: Ford Sierra en 05 de Mayo de 2012, 18:04:18 PM
Como si sacar un 10 en Física fuera más complicado que sacarlo en Bellas Artes.

jimmythegreattt

Dobladas, las VO no me gustan tanto, excepto en algunas raras excepciones donde las he visto en VOS y sí me ha gustado.
Las únicas que vería en VO sería las americanas/inglesas para acostumbrar el oído, y ni aún así.

fuhrerpajaro

Cita de: Josef Mengele en 11 de Enero de 2008, 21:36:57 PM
Tú sin embargo, no sólo intentas, sino que consigues parecer (y probablemente seas) idiota.

VOS>>>>>>>>>>>>>>>>>VS 8)
no pierdo el tiempo intentando hacer que la gente piense algo sobre mi, eso si que es de idiotas, sigue leyendo a tu loco preferido.