[Es_Lupus]

Bueno me sorprendio porque no sabía nada de ella y me gusto.

Os aclaro que esto es una opinión personal y que para pedir explicaciones os podeis dirigir a Carlos Boyero.

[Yggdrasil]

Ja, lo que yo decía...

[Tanis]

Creo que en un rato voy a ver American Gangster.

[Yggdrasil]

En el país de los cangrejos, el rey de los cangrejos es el rey.

[Tanis]

En el país de los cangrejos, el rey de los cangrejos es el rey.

Pero ponlo en spoilers, hombre...

[Requiem]

Si estáis catachof no veáis "El diablo probablemente". La madre que me parió, quién me mandaría. Es como ver "Woyzek" o leerse "Bajo la rueda" en una mala época.

Por esta clase de cosas a veces hace falta que existan contrapesos del estilo de "Cadena perpetua".

[San_339]

Es Bajo las Ruedas, Requiem, apréndete bien el título de lo que lees. ¿Te refieres al de Hesse, no? Y me lo regaló mi novia diciendo que era un palazo, que si bla bla bla, supertriste... bah. Bah, bah, y bah. Mira que soy fan de Hesse, pero hasta el patetismo extremo convertido en vanidad del Lobo Estepario me daba más pena.

AIns, pobre niño, ya no puede ir a pescar...

En cuanto a El Diablo, Probablemente, no me gusta nada. Me regalaron un pack de Bresson en dódne venía, y me parecía semejante gilipollas el prota, que el que se quería suicidar era yo.

Además, yo soy de los que piensan que eliminar los sentimientos del rostro o la voz de los personajes, aunque fuera el estilo, no ayuda, y en la peli tampoco es que haya situaciones del palo... no sé.
La parte del compañero de celda infantil de Un condenado a muerte se ha escapado me pareció mucho más sensibloide que toda la dicha.

[Troll]

En mi edición es Bajo la rueda. :-/

[Yggdrasil]

En mi edición es Bajo la rueda. :-/

La traducción correcta.

[San_339]

En mi edición es Bajo la rueda. :-/

La traducción correcta.

Mira en las bibliotecas, coño, en español es Bajo la Ruedas.

Es como si me dices que has visto "Las Guerras de las Estrellas". ¿Es la correcta? Sí. ¿Está bien dicho? No.

[Yggdrasil]

Es como si me dices que has visto "Las Guerras de las Estrellas". ¿Es la correcta?

No.

[Yggdrasil]

¿Está bien dicho?

Sí.

[Yggdrasil]

San, no escribas tanto, por favor, que me mareo.

[San_339]

No entiendes nada, idiota.

Si algo en Inglés se llama "Manzana" y en español la mayoría de las ediciones, y en los libros acerca del autor, le dicen "Perro raposero", es Perro Raposero. Te pongas como te pongas.

[Ángel]

Que os den por el culo a los dos con vuestros mierda de debates sobre como se debe nombrar una película. Expulsados dos días.