Offtopicalia

General => Off Topic => Mensaje iniciado por: ser_pi_en_te1 en 01 de Marzo de 2008, 14:09:08 PM

Título: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: ser_pi_en_te1 en 01 de Marzo de 2008, 14:09:08 PM
Yo doy por hecho que sí; lo noto yo y la gente de mi alrededor, incluyendo amigos y profesores. Y yo lo achaco a forear. Digamos que lo mismo ocurre con los bloggers.

¿Vosotros qué pensáis?
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 14:16:36 PM
En absoluto. Si he evolucionado a la hora de escribir, no es precisamente por forear aqui.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: SG3000 en 01 de Marzo de 2008, 14:21:42 PM
Al contrario. No hablo de este foro porque ya apenas me paso, pero sí he notado que mi nivel ha descendido, principalmente porque la gente tiene tendencia a no leer y no entender la mitad, o entenderlo como les sale de las narices, y me desmotiva bastante a la hora de tratar de escribir o razonar las cosas.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: pankti98 en 01 de Marzo de 2008, 14:24:36 PM
En absoluto. Aprendo mucho más leyendo libros a diario como siempre he hecho. Lo único que he ganado foreando ha sido una mejoría en la capacidad de debate.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: ser_pi_en_te1 en 01 de Marzo de 2008, 14:27:39 PM
Cita de: pankti98 en 01 de Marzo de 2008, 14:24:36 PM
En absoluto. Aprendo mucho más leyendo libros a diario como siempre he hecho. Lo único que he ganado foreando ha sido una mejoría en la capacidad de debate.

Eso también es cierto. No sé vosotros, pero hay gente que no lee una mierda y se nota que su nivel de redacción es pésimo.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Black Swan en 01 de Marzo de 2008, 14:47:29 PM
Después de muchos años frecuentando foros, escribiendo en blogs y tal sí es cierto que noto algo de mejoría en el nivel escritura.

Es que además es de cajón: Si te tiras casi todos los días escribiendo, respondiendo, leyendo, debatiendo ... vas a tener más nivel que si no lo haces.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Ax3l en 01 de Marzo de 2008, 14:59:03 PM
Cita de: pankti98 en 01 de Marzo de 2008, 14:24:36 PM
En absoluto. Aprendo mucho más leyendo libros a diario como siempre he hecho. Lo único que he ganado foreando ha sido una mejoría en la capacidad de debate.
Yo debo admitir que no leo demasiado, más bien poco. Sin embargo mi nivel de redacción es bastante superior en comparación, y creo que es algo que se lo debo al foro, porque sino no encuentro otra explicación.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: cuellopavo en 01 de Marzo de 2008, 15:09:36 PM
Si, muchísimo. Empecé a forear muy joven, y he notado muchísimo lo que eso me ha aportado, tanto en mi nivel de redacción como en mi nivel hablado (ocurrencias y eso...).
El gaje es que a veces la gente no pilla de lo que hablo...  :rolleyes:
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Squalido en 01 de Marzo de 2008, 15:14:06 PM
Depende del foro al cual te refieras. Porque cada vez que me paso por foros como meristation consolas, mis ojos sangran, y temo por empeorar en mi ya cutre manera de escribir. Aunque lo que pasa es que ahí leo, mas no escribo.

Y por cierto, aquellos que han notado una mejoría a través de los años, ¿no será cosa de que uno al hacerse más viejo va madurando y refinando la comprensión de las cosas?, con el consiguiente de que expresarse se hace mucho más fácil.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: cigaretteman en 01 de Marzo de 2008, 15:15:31 PM
A mi también. Y me ayuda mucho a la hora de fijarme en las faltas de ortografía.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Ax3l en 01 de Marzo de 2008, 15:18:59 PM
Cita de: Squalido en 01 de Marzo de 2008, 15:14:06 PM
Y por cierto, aquellos que han notado una mejoría a través de los años, ¿no será cosa de que uno al hacerse más viejo va madurando y refinando la comprensión de las cosas?, con el consiguiente de que expresarse se hace mucho más fácil.
Conozco gente mayor con menos comprensión lectora que la mía, eso es básicamente porque no leen. Yo leo, pero sólo los foros y material escolar, así que, como ya dije, no encuentro otra explicación.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: shalashaska en 01 de Marzo de 2008, 15:21:53 PM
Un foro no me va a ayudar a mejorar mi ortografía ni mi gramática.
De todos modos desde que estoy en la universidad, al no ejercer la materia de lengua y literatura como hacia cada año en el instituto, mi corrección ha disminuido y tengo como pendiente repasar algunos fallos gramaticales y ortográficos.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: cloud633 en 01 de Marzo de 2008, 15:26:33 PM
Yo también he mejorado mi redacción, mi comprensión lectora, mi capacidad para argumentar y debatir y hasta mi cultura general ;D. No sólo se debe a los foros, pero influyen bastante, junto al hecho de que me guste bastante leer.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Squalido en 01 de Marzo de 2008, 15:29:43 PM
Cita de: Ax3l en 01 de Marzo de 2008, 15:18:59 PM
Conozco gente mayor con menos comprensión lectora que la mía, eso es básicamente porque no leen. Yo leo, pero sólo los foros y material escolar, así que, como ya dije, no encuentro otra explicación.

Bueno, obviamente la práctica hace al maestro. A quien no ha escrito ni leído nada en su vida   le será dificultoso llevar a cabo esas tareas.

El problema que yo veo con los foros, es que puedes estar escribiendo siempre mal y nadie decirte nada que te haga darte cuenta de los errores que estás cometiendo, o que otros usuarios cometen errores comunes que por leerlos tantas  veces puedas asumir (incluso de manera inconsciente) de que son la forma correcta de expresión.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Alma vacía en 01 de Marzo de 2008, 15:30:24 PM
Pues personalmente e ganado bastante en ortografia.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: City17 en 01 de Marzo de 2008, 15:32:31 PM
Siempre depende de a quién leas y con quién discutas.

Por ejemplo, no puedes pretender mejorar tu gramática si lees a gente como bonexlssdlsx o fuhrerpajaro. 
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Ax3l en 01 de Marzo de 2008, 15:34:59 PM
Cita de: Squalido en 01 de Marzo de 2008, 15:29:43 PM
Bueno, obviamente la práctica hace al maestro. A quien no ha escrito ni leído nada en su vida   le será dificultoso llevar a cabo esas tareas.

El problema que yo veo con los foros, es que puedes estar escribiendo siempre mal y nadie decirte nada que te haga darte cuenta de los errores que estás cometiendo, o que otros usuarios cometen errores comunes que por leerlos tantas  veces puedas asumir (incluso de manera inconsciente) de que son la forma correcta de expresión.
Mi mente inconscientemente perfeccionista se encarga de que eso no suceda. Siempre que escribo me cercioro de que todo este perfectamente elaborado en base a fuentes externas y no al conocimiento popular de la ortografía y gramática.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: San_339 en 01 de Marzo de 2008, 15:48:20 PM
.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: shalashaska en 01 de Marzo de 2008, 15:51:20 PM
Cita de: cloud633 en 01 de Marzo de 2008, 15:26:33 PM
Yo también he mejorado mi redacción, mi comprensión lectora, mi capacidad para argumentar y debatir y hasta mi cultura general ;D. No sólo se debe a los foros, pero influyen bastante, junto al hecho de que me guste bastante leer.


Eso no es en absoluto lo relevante. Lo importante es saber si tienes abuela.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Jack_Burton en 01 de Marzo de 2008, 15:53:14 PM
Cita de: San_339 en 01 de Marzo de 2008, 15:48:20 PM
La redacción sí, sobretodo los recursos literarios y los puntos y puntos y a parte.

La ortografía siempre la he tenido casi perfecta, así que no creo que la haya mejorado.

Suscribo esta opinión. Desde luego la mejor forma de aprender a escribir es escribiendo, no sirve de nada leer mucho si luego no ejercitas lo que supuestamente has aprendido.

También estoy de acuerdo con City17, sin que sirva de precedente. Con una triste mayoría de gente de los foros se aprende mucho más de orto que de grafía.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: San_339 en 01 de Marzo de 2008, 16:12:42 PM
.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: SG3000 en 01 de Marzo de 2008, 16:23:19 PM
Y además, debo añadir que yo apenas cometía faltas antes, gracias a la nueva "kurtura sms" y su infiltración en todo tipo de foros han conseguido hacerme dudar en cosas que antes me provocaría no sólo sangrado de ojos, sino hemorragias internas. Razón por la que he ido dejando muchos foros hasta prácticamente no participar en ninguno.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: pankti98 en 01 de Marzo de 2008, 16:25:42 PM
Cita de: Alma vacía en 01 de Marzo de 2008, 15:30:24 PM
Pues personalmente e ganado bastante en ortografia.

Se nota, en efecto.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Jamakukeich en 01 de Marzo de 2008, 16:29:20 PM
Cita de: pankti98 en 01 de Marzo de 2008, 16:25:42 PM
Se nota, en efecto.

xDDDDDDDDDDDDDDDDD
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: fuhrerpajaro en 01 de Marzo de 2008, 16:54:16 PM
mas bien desaprender, porque las patadas al diccionario de alma vacia son historicas.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 17:03:37 PM
Cita de: Black Swan en 01 de Marzo de 2008, 14:47:29 PM
Después de muchos años frecuentando foros, escribiendo en blogs y tal sí es cierto que noto algo de mejoría en el nivel escritura.

Es que además es de cajón: Si te tiras casi todos los días escribiendo, respondiendo, leyendo, debatiendo ... vas a tener más nivel que si no lo haces.

Que imbecilidad. Eso es como decir que por estar todo el puto dia viendo la tele vas a ser un critico televisivo  :rolleyes:
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: fuhrerpajaro en 01 de Marzo de 2008, 17:07:46 PM
Cita de: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 17:03:37 PM
Que imbecilidad. Eso es como decir que por estar todo el puto dia viendo la tele vas a ser un critico televisivo  :rolleyes:
ah, pero que los criticos televisivos tienen carreras o que? yo y cualquiera podria ser critico televisivo
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 17:11:09 PM
Cita de: fuhrerpajaro en 01 de Marzo de 2008, 17:07:46 PM
ah, pero que los criticos televisivos tienen carreras o que? yo y cualquiera podria ser critico televisivo

Quiero decir que posteando aqui solo aumentaras tus habilidades de mecanografia, pero no tu forma de expresarte, puesto que eso ya depende de las formas en las que se mantenga el debate. En el caso de este foro, es dificil encontrate un debate interesante entre personas inteligentes.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: fuhrerpajaro en 01 de Marzo de 2008, 17:12:47 PM
Cita de: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 17:11:09 PM
Quiero decir que posteando aqui solo aumentaras tus habilidades de mecanografia, pero no tu forma de expresarte, puesto que eso ya depende de las formas en las que se mantenga el debate. En el caso de este foro, es dificil encontrate un debate interesante entre personas inteligentes.
no creo, es una actividad intelectual como otra cualquiera, y si divierte pues mejor, yo si lo veo posible y beneficioso.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Pr0ZaK en 01 de Marzo de 2008, 17:13:36 PM
Pues sí lo he notado. En los foros no gozas de la ayuda de la expresión corporal, con lo que tienes que ser mucho más preciso con tus palabras para conseguir que los que te lean interpreten justo aquello que quieres decir y no otra cosa.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 17:14:12 PM
Cita de: fuhrerpajaro en 01 de Marzo de 2008, 17:12:47 PM
no creo, es una actividad intelectual como otra cualquiera, y si divierte pues mejor, yo si lo veo posible y beneficioso.

Actividad intelectual?  :rolleyes:

Eres periodista por leer prensa rosa?
Eres critico de cine por ver pelis comerciales?
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Loeva en 01 de Marzo de 2008, 17:15:59 PM
Cita de: Pr0ZaK en 01 de Marzo de 2008, 17:13:36 PM
Pues sí lo he notado. En los foros no gozas de la ayuda de la expresión corporal, con lo que tienes que ser mucho más preciso con tus palabras para conseguir que los que te lean interpreten justo aquello que quieres decir y no otra cosa.

Eso mismo iba a decir yo. Se aprende mucho más a matizar, por lo menos es lo que me ha pasado a mí.

Pero fuera de eso sólo me ha servido para hacer chistes por las que la mayoría de la gente que me rodea me mira mal. X-D
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: fuhrerpajaro en 01 de Marzo de 2008, 17:17:35 PM
Cita de: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 17:14:12 PM
Actividad intelectual?  :rolleyes:

Eres periodista por leer prensa rosa?
Eres critico de cine por ver pelis comerciales?

todo el mundo tiene capacidad de critica, asi que todo el mundo puede ser critico
por cierto, crees que ver una pelicula comercial es de tontos? no seas tan cuadriculao, anda, no te creas lo de la elite cultural ni mierdas....
y si, esto puede ser una actividad intelectual, por que no?
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: cloud633 en 01 de Marzo de 2008, 17:22:41 PM
Cita de: shalashaska en 01 de Marzo de 2008, 15:51:20 PM

Eso no es en absoluto lo relevante. Lo importante es saber si tienes abuela.

X-D tengo 2 abuelas geniales :-[ xDD, y lo que he dicho antes es porque lo pienso :chachi:.

Cita de: lutien en 01 de Marzo de 2008, 16:05:32 PM

Mentiroso, cuéntame el final de Tormenta de Espadas ¬¬

Estoy acabando Choque de Reyes, paciencia 8).
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 17:23:01 PM
Cita de: fuhrerpajaro en 01 de Marzo de 2008, 17:17:35 PM
todo el mundo tiene capacidad de critica, asi que todo el mundo puede ser critico
por cierto, crees que ver una pelicula comercial es de tontos? no seas tan cuadriculao, anda, no te creas lo de la elite cultural ni mierdas....
y si, esto puede ser una actividad intelectual, por que no?

El sentido critico es una capacidad innata? Cada pregunta retorica que me hago es mas alucinante...

Cualquier ve peliculas comerciales, es una buena alternativa si lo que buscas es entretenimiento, pero no si lo que quieres es ver calidad, no si lo que quieres es ver arte, no si lo que te gusta es el buen cine.

Actividad intelectual es solo lo que estimula la inteligencia y el conocimiento humano. Lo que nos hace dudar o replantearnos las cosas.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: fuhrerpajaro en 01 de Marzo de 2008, 17:26:22 PM
Cita de: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 17:23:01 PM
Actividad intelectual es solo lo que estimula la inteligencia y el conocimiento humano. Lo que nos hace dudar o replantearnos las cosas.
por eso esto puede ser una actividad intelectual, depende de como se lo tome cada uno.

y lo de las peliculas, si, veo que has aprendido muy bien el discurso de la "elite cultural", pues nada, a ver peliculas iranies y esas cosillas ¬¬
si crees que las peliculas por ser un coñazo son mejores, pues no, son un coñazo y tan malas como las otras, y arte no son ni una ni la otra.

Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 17:30:58 PM
Citarpor eso esto puede ser una actividad intelectual, depende de como se lo tome cada uno.

Viendo american pie estimulas tu inteligencia o tus conocimientos?

Citary lo de las peliculas, si, veo que has aprendido muy bien el discurso de la "elite cultural", pues nada, a ver peliculas iranies y esas cosillas ¬¬

No he visto ninguna pelicula irani. Probablemente habre visto tan solo 6 o 8 pelis del 2007.

Citarsi crees que las peliculas por ser un coñazo son mejores, pues no, son un coñazo y tan malas como las otras, y arte no son ni una ni la otra.

Lo secundo, y me da igual lo que digan los expertos de cine. Tanto 2001 como ciudadano kane son un petardo.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: fuhrerpajaro en 01 de Marzo de 2008, 17:33:03 PM
Cita de: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 17:30:58 PM
Viendo american pie estimulas tu inteligencia o tus conocimientos?
que me referia a postear y leer blogs y cosas de esas cerdo!!!! :agh: :agh:  :chuck:
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Black Swan en 01 de Marzo de 2008, 17:38:10 PM
Cita de: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 17:14:12 PM
Eres periodista por leer prensa rosa?
Eres critico de cine por ver pelis comerciales?

Eres entendido en política por leerte cuatro panfletos?
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: shalashaska en 01 de Marzo de 2008, 17:40:37 PM
No seais ridículos. ¿Son películas malas Matrix, V de vendetta u otras por ser comerciales?
En contadas ocasiones el cine comercial consigue aunar lo que muchas veces el cine independiente no consigue, es decir calidad, arte y entretenimiento.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: fuhrerpajaro en 01 de Marzo de 2008, 17:42:56 PM
Cita de: shalashaska en 01 de Marzo de 2008, 17:40:37 PM
No seais ridículos. ¿Son películas malas Matrix, V de vendetta u otras por ser comerciales?
En contadas ocasiones el cine comercial consigue aunar lo que muchas veces el cine independiente no consigue, es decir calidad, arte y entretenimiento.
deacuerdo.
no seais, absurdos: comercial: mal, no lo ve ni dios: obra maestra
por dios....
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 17:45:29 PM
Cita de: Black Swan en 01 de Marzo de 2008, 17:38:10 PM
Eres entendido en política por leerte cuatro panfletos?

Ni soy entendido en politica ni leo cuatroplanfetos.

CitarNo seais ridículos. ¿Son películas malas Matrix, V de vendetta u otras por ser comerciales?

Pelicula comercial suele ser igual a pelicula basura, aunque eso es generalizar. Digamos que hay peliculas comerciales de calidad, pero son muy pocas.

Con "comercial" me refiero a una peli que solo esta hecha para sacar dinero.

Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Black Swan en 01 de Marzo de 2008, 17:48:01 PM
Me gustaría saber qué sabrás tú de cine de autor.  ::)
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: shalashaska en 01 de Marzo de 2008, 17:48:49 PM
Además hoy en día gracias a las posibilidades que nos brinda internet pocas cosas se pueden considerar no comerciales.
A este paso muchos descargarán película en V.O sin subtitular y sin entender el idioma, por tal de parecer más guays. Es lo que tienen algunos seres humanos, quieren demostrar su valía y superioridad marcando las diferencias aunque sea de forma forzada y no voluntariamente.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 17:51:16 PM
Cita de: Black Swan en 01 de Marzo de 2008, 17:48:01 PM
Me gustaría saber qué sabrás tú de cine de autor.  ::)

No tengo ni idea del tema

CitarA este paso muchos descargarán película en V.O sin subtitular y sin entender el idioma, por tal de parecer más guays. Es lo que tienen algunos seres humanos, quieren demostrar su valía y superioridad marcando las diferencias aunque sea de forma forzada y no voluntariamente.

A mi a veces me gusta ver una peli en el idioma original y subtitulada, ya sea porque me gusta escuchar la voz verdadera de el actor, o porque el doblaje sea una puta mierda.

En casos como cartas desde iwo jima, el pecado es ver la peli traducida.

Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Black Swan en 01 de Marzo de 2008, 18:02:39 PM
Cita de: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 17:51:16 PM
No tengo ni idea del tema

Entonces qué cojones haces hablando de cine comercial? ???
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 18:19:19 PM
Cita de: Black Swan en 01 de Marzo de 2008, 18:02:39 PM
Entonces qué cojones haces hablando de cine comercial? ???

Solo existe cine de autor y cine comercial?
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Jack_Burton en 01 de Marzo de 2008, 19:10:59 PM
Cita de: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 18:19:19 PM
Solo existe cine de autor y cine comercial?

También existe el cine porno. ¿Qué más tipos hay?
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 19:19:09 PM
Cita de: Jack_Burton en 01 de Marzo de 2008, 19:10:59 PM
También existe el cine porno. ¿Qué más tipos hay?

Menuda simpleza
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: shalashaska en 01 de Marzo de 2008, 19:42:29 PM
Cita de: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 17:51:16 PM
No tengo ni idea del tema

A mi a veces me gusta ver una peli en el idioma original y subtitulada, ya sea porque me gusta escuchar la voz verdadera de el actor, o porque el doblaje sea una puta mierda.

En casos como cartas desde iwo jima, el pecado es ver la peli traducida.






El pecado para mi es infravalorar a aquellos que ven las películas dobladas, cuando el 99 % de los que presumen de esta práctica no tienen un dominio de los idiomas originales del film como para hablar con propiedad.

Comparar la calidad de ambos doblajes (más allá de detalles subjetivos como que te agrade más un tipo de voz) requiere de un dominio completo de ambos idiomas para poder decir que errores de doblaje se han cometido. ¿Cómo se puede decir entonces que hay expresiones del doblaje distintas a la original cuando sigues los subtítulos del film original?

Lo demás es defender lo indefendible.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Griton de dolares en 01 de Marzo de 2008, 19:44:42 PM
Cita de: shalashaska en 01 de Marzo de 2008, 19:42:29 PM



El pecado para mi es infravalorar a aquellos que ven las películas dobladas, cuando el 99 % de los que presumen de esta práctica no tienen un dominio de los idiomas originales del film como para hablar con propiedad.

Comparar la calidad de ambos doblajes (más allá de detalles subjetivos como que te agrade más un tipo de voz) requiere de un dominio completo de ambos idiomas para poder decir que errores de doblaje se han cometido. ¿Cómo se puede decir entonces que hay expresiones del doblaje distintas a la original cuando sigues los subtítulos del film original?

Lo demás es defender lo indefendible.

claro, voy a ponerte un ejemplo de doblaje que se mea literalmente en el original: futurama y los simpsons ( hasta que murio Carlos revilla ).

No todo lo que es version original es automaticamente peor que el doblaje. si alguien sabe de lo que hablo, Clint eastwood
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Black Swan en 01 de Marzo de 2008, 19:45:50 PM
Cita de: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 19:19:09 PM
Menuda simpleza

Responde a la pregunta.  8)
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Jack_Burton en 01 de Marzo de 2008, 19:46:44 PM
Cita de: boneslx en 01 de Marzo de 2008, 19:19:09 PM
Menuda simpleza

Si pregunto por curiosidad, es la única forma de aprender  8)
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Black Swan en 01 de Marzo de 2008, 19:48:44 PM
En cuanto al doblaje no se trata de una cuestión de cómo se dice, sino de interpretación. En muchos doblajes se pierde ese valor, por poner un ejemplo diré la serie Lost donde interpretaciones cruciales queda muchísimo más dramática en la versión original que doblada.

No se trata de lo que se dice, sino el como se dice.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Tanis en 02 de Marzo de 2008, 03:40:34 AM
Yo sobre todo noto que ha mejorado mi caligrafía.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Luis en 02 de Marzo de 2008, 03:43:08 AM
No. :(
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: San_339 en 02 de Marzo de 2008, 04:24:44 AM
.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Mestre Lionel en 02 de Marzo de 2008, 09:19:34 AM
Para que negarlo, sí.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: boneslx en 02 de Marzo de 2008, 13:59:53 PM
Cita de: San_339 en 02 de Marzo de 2008, 04:24:44 AM
Llego a casa de una noche de "marcha", entro al foro, leo al giga-retarded de Bones soltando su retahíla de gilipolleces al cubo aquí, y se me cae el alma a los pies. Yo así no puedo irme a dormir.

¿Solo yo estoy flipando con lo que este tipo está escribiendo en este hilo o hay alguno más?

Hay que ser subnormal para ponerte a postear en un foro al llegar a casa a esa hora  X-D
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: San_339 en 02 de Marzo de 2008, 15:48:38 PM
.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: sEh_xiN0h_rEsHUlo en 02 de Marzo de 2008, 15:58:56 PM
dEdEH ke fOrEoh nEstE fOro sKrIbo MusHo mEjoh gRasiaH X too coMpareH!!!
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Tanis en 02 de Marzo de 2008, 16:59:54 PM
Cita de: sEh_xiN0h_rEsHUlo en 02 de Marzo de 2008, 15:58:56 PM
dEdEH ke fOrEoh nEstE fOro sKrIbo MusHo mEjoh gRasiaH X too coMpareH!!!
Espero que digievoluciones y postees con normalidad, porque tus post me levantan dolor de cabeza, motivo por el cual no los leo... ;D

Lo siento,
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: HighLight en 02 de Marzo de 2008, 20:38:39 PM
No, ha caído en progresión geométrica. Yo antes era la envidia de cuantos afamados escritores muertos podáis nombrar, y ahora... sigh.
Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: MaeSe_RoB en 03 de Marzo de 2008, 16:21:50 PM
Cita de: Alma vacía en 01 de Marzo de 2008, 15:30:24 PM
Pues personalmente e ganado bastante en ortografia.

Creo que no lo suficiente hamijo.
-----

Mi léxico y expresión foril siempre han sido superiores a la triste media que me ha rodeado así que se podria decir que me mantengo fijo.
Aunque he de reconocer para mi regocijo personal que he aumentado mi calidad ortográfica, pues ahora pongo tildes cuando antes ni usaba la susodicha tecla.


Título: Re: ¿Aumentó tu nivel de redacción desde que foreas?
Publicado por: Marc0 en 03 de Marzo de 2008, 16:31:59 PM
No.Sigue siendo pésimo y nauseabundo.